Break the Spell (Remastered) - The Rolling Stones translation in Russian

Break the Spell (Remastered)

In the winter when the cold comes
And the wind blows with a scornful spite
And the hard ground feels barren
And the forest is deathly quiet
And the whole world lies sleeping
There's a gypsy all dressed in white
Put my hand out, ask the question
Here's the silver, do you have the gift of sight

Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It's cold black as night
I've got a hard heart
Since we've been apart
Can you break the spell
Break it all down tonight

In the springtime when the floods come
And the earth bursts with the terrible life
And the sun splash on the windows
There's a gypsy and he's all dressed in white
My heart burns with the question
Can you break the spell
Still hot as fire

Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It's cold black as night
Cold black as night

Разрушить чары (Remastered)

Зимой, когда приходит холод,
И ветер дует с презрительной злобой,
И твердая земля кажется бесплодной,
И лес смертельно тих,
И весь мир спит,
Есть цыганка, вся одетая в белое.
Протягиваю руку, задаю вопрос,
Вот серебро, есть ли у тебя дар предвидения?

Можешь ли ты разрушить чары,
Можешь ли ты позвонить в колокол,
Можешь ли ты разрушить чары,
Холодная, черная, как ночь.
У меня тяжелое сердце,
С тех пор, как мы расстались.
Можешь ли ты разрушить чары,
Разрушить их все сегодня ночью.

Весной, когда приходят паводки,
И земля взрывается ужасной жизнью,
И солнце брызжет на окна,
Есть цыган, и он весь одет в белое.
Мое сердце горит вопросом,
Можешь ли ты разрушить чары,
Все еще горячие, как огонь.

Можешь ли ты разрушить чары,
Можешь ли ты позвонить в колокол,
Можешь ли ты разрушить чары,
Холодная, черная, как ночь.
Холодная, черная, как ночь.