Lyrics and translation The Rolling Stones - Can I Get A Witness

Can I Get A Witness

Ah listen, everybody (body)
Especially you girls (girls)
It's not right to be left alone
When the one you love is never home
I love too hard my friends sometime say
But I believe, I believe
That a woman should be loved that way

But it hurts me so inside
To see you treat me so unkind
Somebody, somewhere tell her it ain't fair

Can I get a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Somebody (can I get a witness)

Is it right to be treated so bad
When you give it everything you had
If I talk in my sleep
'Cuz I haven't seen my baby all week

Now you chicks you all agree
This ain't the way it's supposed to be
Let me hear you
Let me hear you say, "yeah yeah"

Up early in the morning
Well they're all in my mind
Just to find her out all night
Well I've been crying

But I believe
A women's a man's best friend
I'm gonna stick by her
'Till the very end

Well she caused me so much misery
I forget how it's supposed to be
Somebody, somewhere
Tell her it ain't fair

Can I get a witness
Can I get a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Witness, witness (can I get a witness)
Witness, witness (can i get a witness)

Everybody knows, especially you girls
That a love can be sad
But half a love is twice as bad

Now you chicks you all agree
That ain't the way love's supposed to be
Let me hear ya
Let me hear you say "yeah yeah"

I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Yeah I want a witness (I want a witness)
Somebody (can I get a witness)

Is it right to be treated so bad
When you give it everything you had
If I talk, in my sleep
'Cuz I haven't seen my baby all week

Yeah she caused me so much misery
That ain't the way it's supposed to be
Let me hear ya
Let me hear you say "yeah yeah"

I want a witness (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
I want be (can I get a witness)
I want a witness (can I get a witness)
Witness, witness
I want a witness

Могу я получить свидетеля?

Ах, послушайте все (все)
Особенно вы, девушки (девушки)
Неправильно оставаться одной,
Когда тот, кого ты любишь, никогда не бывает дома.
Я люблю слишком сильно, друзья иногда говорят,
Но я верю, я верю,
Что женщину нужно любить именно так.

Но мне так больно внутри,
Видеть, как ты обращаешься со мной так жестоко.
Кто-нибудь, где-нибудь, скажите ей, что это несправедливо.

Могу я получить свидетеля? (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Кто-нибудь (могу я получить свидетеля?)

Разве правильно так плохо обращаться,
Когда ты отдаешь все, что у тебя есть?
Если я говорю во сне,
То потому что не видел свою малышку всю неделю.

Теперь, цыпочки, вы все согласны,
Что так не должно быть.
Дайте мне услышать вас,
Дайте мне услышать, как вы говорите: "да, да".

Рано утром
Ну, все они у меня в голове
Просто чтобы найти ее, всю ночь
Ну, я плакал.

Но я верю,
Что женщина — лучший друг мужчины.
Я буду рядом с ней
До самого конца.

Ну, она причинила мне столько страданий,
Что я забыл, как должно быть.
Кто-нибудь, где-нибудь,
Скажите ей, что это несправедливо.

Могу я получить свидетеля?
Могу я получить свидетеля? (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Свидетель, свидетель (могу я получить свидетеля?)
Свидетель, свидетель (могу я получить свидетеля?)

Все знают, особенно вы, девушки,
Что любовь может быть печальной,
Но половинчатая любовь вдвойне хуже.

Теперь, цыпочки, вы все согласны,
Что так не должна быть устроена любовь.
Дайте мне услышать вас,
Дайте мне услышать, как вы говорите: "да, да".

Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Да, я хочу свидетеля (я хочу свидетеля)
Кто-нибудь (могу я получить свидетеля?)

Разве правильно, чтобы со мной так плохо обращались,
Когда я отдаю все, что у меня есть?
Если я говорю во сне,
То потому что не видел свою малышку всю неделю.

Да, она причинила мне столько страданий,
Так не должно быть.
Дайте мне услышать вас,
Дайте мне услышать, как вы говорите: "да, да".

Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Я хочу быть (могу я получить свидетеля?)
Я хочу свидетеля (могу я получить свидетеля?)
Свидетель, свидетель
Я хочу свидетеля