The Rolling Stones - Can I Get A Witness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Can I Get A Witness




Ah listen, everybody (body)
Ах, слушайте все (тело).
Especially you girls (girls)
Особенно вы, девочки (девочки).
It's not right to be left alone
Это неправильно-оставаться одному.
When the one you love is never home
Когда тот кого ты любишь никогда не бывает дома
I love too hard my friends sometime say
Я люблю слишком сильно иногда говорят мои друзья
But I believe, I believe
Но я верю, я верю.
That a woman should be loved that way
Что женщина должна быть так любима.
But it hurts me so inside
Но мне так больно внутри
To see you treat me so unkind
Видеть, как ты обращаешься со мной так жестоко.
Somebody, somewhere tell her it ain't fair
Кто-нибудь, где-нибудь скажите ей, что это несправедливо.
Can I get a witness (can I get a witness)
Могу ли я получить свидетеля (могу ли я получить свидетеля)?
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
Somebody (can I get a witness)
Кто-нибудь (можно мне свидетеля?)
Is it right to be treated so bad
Правильно ли, что с тобой так плохо обращаются?
When you give it everything you had
Когда ты отдаешь ему все, что у тебя было.
If I talk in my sleep
Если я заговорю во сне ...
'Cuz I haven't seen my baby all week
Потому что я не видела свою малышку всю неделю .
Now you chicks you all agree
Теперь вы цыпочки вы все согласны
This ain't the way it's supposed to be
Так не должно быть.
Let me hear you
Дай мне услышать тебя.
Let me hear you say, "yeah yeah"
Дай мне услышать, как ты скажешь: "да, да".
Up early in the morning
Встаю рано утром.
Well they're all in my mind
Что ж, все они у меня в голове.
Just to find her out all night
Просто чтобы найти ее на всю ночь.
Well I've been crying
Что ж, я плакала.
But I believe
Но я верю ...
A women's a man's best friend
Женщина-лучший друг мужчины.
I'm gonna stick by her
Я буду рядом с ней.
'Till the very end
До самого конца .
Well she caused me so much misery
Она причинила мне столько страданий.
I forget how it's supposed to be
Я забыл, как это должно быть.
Somebody, somewhere
Кто-то, где-то ...
Tell her it ain't fair
Скажи ей, что это нечестно.
Can I get a witness
Могу я вызвать свидетеля
Can I get a witness (can I get a witness)
Могу ли я получить свидетеля (могу ли я получить свидетеля)?
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
Witness, witness (can I get a witness)
Свидетель, свидетель (можно мне свидетеля?)
Witness, witness (can i get a witness)
Свидетель, свидетель (можно мне свидетеля?)
Everybody knows, especially you girls
Все знают, особенно вы, девочки.
That a love can be sad
Что любовь может быть печальной.
But half a love is twice as bad
Но половинчатая любовь в два раза хуже.
Now you chicks you all agree
Теперь вы цыпочки вы все согласны
That ain't the way love's supposed to be
Не такой должна быть любовь.
Let me hear ya
Дай мне услышать тебя.
Let me hear you say "yeah yeah"
Дай мне услышать, как ты скажешь: "да, да".
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
Yeah I want a witness (I want a witness)
Да, я хочу свидетеля хочу свидетеля).
Somebody (can I get a witness)
Кто-нибудь (можно мне свидетеля?)
Is it right to be treated so bad
Правильно ли, что с тобой так плохо обращаются?
When you give it everything you had
Когда ты отдаешь ему все, что у тебя было.
If I talk, in my sleep
Если я заговорю во сне ...
'Cuz I haven't seen my baby all week
Потому что я не видела свою малышку всю неделю .
Yeah she caused me so much misery
Да она причинила мне столько страданий
That ain't the way it's supposed to be
Так не должно быть.
Let me hear ya
Дай мне услышать тебя.
Let me hear you say "yeah yeah"
Дай мне услышать, как ты скажешь: "да, да".
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (можно мне свидетеля?)
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
I want be (can I get a witness)
Я хочу быть (Могу ли я получить свидетеля)
I want a witness (can I get a witness)
Мне нужен свидетель (могу ли я получить свидетеля)?
Witness, witness
Свидетель, свидетель
I want a witness
Мне нужен свидетель.





Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, EDDIE HOLLAND

The Rolling Stones - The Rolling Stones 1963-1971
Album
The Rolling Stones 1963-1971
date of release
18-06-2013

1 Live with Me (Live)
2 Mona (I Need You Baby)
3 Time Is On My Side
4 Sympathy for the Devil
5 Heart of Stone
6 Tell Me
7 What to Do
8 Out of Time
9 Lady Jane
10 Gotta Get Away
11 I'm A King Bee
12 Little By Little
13 I'm Free
14 I Just Want To Make Love To You
15 Talkin' About You
16 She Said Yeah
17 Street Fighting Man
18 2000 Light Years from Home
19 She's a Rainbow
20 Everybody Needs Somebody To Love
21 Under The Boardwalk
22 Take It or Leave It
23 The Under Assistant West Coast Promotion Man
24 What A Shame
25 Off The Hook
26 Cry to Me
27 Good Times
28 Hitch Hike
29 Mercy, Mercy
30 That’s How Strong My Love Is
31 On With the Show
32 It’s Not Easy
33 Yesterday's Papers
34 You Can’t Always Get What You Want
35 You Can Make It If You Try
36 Let It Bleed
37 Under My Thumb
38 Back Street Girl
39 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)
40 Susie Q
41 Pain In My Heart
42 Down The Road Apiece
43 Dear Doctor
44 No Expectations
45 In Another Land
46 The Lantern
47 Stupid Girl
48 Gimme Shelter
49 Mother’s Little Helper
50 Who's Been Sleeping Here?
51 Prodigal Son
52 Around And Around
53 Midnight Rambler
54 2120 South Michigan Avenue
55 Poison Ivy
56 You Better Move On
57 Bye Bye Johnny
58 Flight 505
59 Something Happened to Me Yesterday
60 My Obsession
61 Complicated
62 2000 Man
63 Carol
64 Honest I Do
65 Route 66
66 Money
67 Citadel
68 All Sold Out
69 Please Go Home
70 She Smiled Sweetly
71 Connection
72 High and Dry
73 Going Home
74 Grown Up Wrong
75 Empty Heart
76 Can I Get A Witness
77 Salt of the Earth
78 Jig-Saw Puzzle
79 Parachute Woman
80 Gomper
81 Sing This All Together
82 You Can't Catch Me
83 Down Home Girl
84 Walking The Dog
85 If You Need Me
86 Stray Cat Blues
87 You Got the Silver
88 Factory Girl
89 Monkey Man
90 Miss Amanda Jones
91 Think
92 I Am Waiting
93 Doncha Bother Me
94 Country Honk
95 Confessin' The Blues
96 Love In Vain
97 I Can't Be Satisfied

Attention! Feel free to leave feedback.