Lyrics and translation The Rolling Stones - Can You Hear the Music

Can You Hear the Music

Can you hear the music, can you hear the music?
Can you feel the magic hangin' in the air?
Can you feel the magic? Oh, yeah

Love is a mystery I can't demystify, oh, no
Sometimes I wonder why we're here
But I don't care, I don't care

Can you hear the music, can you hear the music?
Can you feel the magic dancin' in the air?
Can you feel the magic? Oh, yeah

Love is a mystery I can't demystify, oh, no
Sometimes I I'm dancin' on air
But I get scared, I get scared

When I hear the drummer, get me in the groove
When I hear the guitar, makes me wanna move
Can you feel the magic, floatin' in the air?
Can you feel the magic? Oh, yeah

Sometimes you're feelin' you've been pushed around
And your rainbow just ain't here
Don't you fear, don't you fear

When you hear the music trouble disappear
When you hear the music ringin' in your ears
Can you feel the magic floatin' in the air?
Can you hear the magic? Oh, yeah, yeah

When you hear the music ringin' in my ear
Can you hear the music? Oh, yeah
Can you hear the drummer? Gets you in the groove
Can you hear the guitar? Make you wanna move? Yeah

Can you hear the music? Oh, yeah
Can you hear the music ringin' in my ear?
Can you hear the music, can you hear the music?

Слышишь ли ты музыку

Слышишь ли ты музыку, слышишь ли ты музыку?
Чувствуешь ли ты волшебство, витающее в воздухе?
Чувствуешь ли ты волшебство? О, да

Любовь - это загадка, которую я не могу разгадать, о, нет
Иногда я задаюсь вопросом, зачем мы здесь
Но мне все равно, мне все равно

Слышишь ли ты музыку, слышишь ли ты музыку?
Чувствуешь ли ты волшебство, танцующее в воздухе?
Чувствуешь ли ты волшебство? О, да

Любовь - это загадка, которую я не могу разгадать, о, нет
Иногда я парю в воздухе
Но мне становится страшно, мне становится страшно

Когда я слышу барабанщика, он заводит меня
Когда я слышу гитару, мне хочется двигаться
Чувствуешь ли ты волшебство, парящее в воздухе?
Чувствуешь ли ты волшебство? О, да

Иногда ты чувствуешь, что тебя пинают
И твоей радуги просто нет рядом
Не бойся, не бойся

Когда ты слышишь музыку, проблемы исчезают
Когда ты слышишь музыку, звенящую в твоих ушах
Чувствуешь ли ты волшебство, парящее в воздухе?
Слышишь ли ты волшебство? О, да, да

Когда ты слышишь музыку, звенящую в моих ушах
Слышишь ли ты музыку? О, да
Слышишь ли ты барабанщика? Он заводит тебя
Слышишь ли ты гитару? Тебе хочется двигаться? Да

Слышишь ли ты музыку? О, да
Слышишь ли ты музыку, звенящую в моих ушах?
Слышишь ли ты музыку, слышишь ли ты музыку?