Lyrics and translation The Rolling Stones - Can't Be Seen

Can't Be Seen

I, I just can't be seen with you
I admit it anyway
Yeah, I just get obscene with you, yeah

I, I don't stand a chance with you (I just can't be seen)
I never did anyway
I, I can't even sleep with you
Ooh, I'll always be awake
Baby, baby yeah

I just can't be seen with you (I just can't be seen)
It's for your own sake (oh-oh)
You're better off anyway (oh-oh) yeah

It's too dangerous baby, huh
Yeah, huh
Too dangerous
I just can't be, I just can't be seen with you

They set us up so they can shoot us down, yeah
Put us six feet underground
That's just too deep for me baby

Yeah, I just can't be seen with you (I just can't be seen)
Ooh, although it hurts me to say
Yeah, that it was just a dream with you (it's just a dream)
Yeah, because you're married anyway, oh shit

Yeah, babe I don't stand a chance with you (I just can't be seen)
Hey, know you're better off this way
It's hit and run anyway
It's just too dangerous baby

(I just can't be) yes I gotta chill this thing with you
(I just can't be) yeah-eah
It's too dangerous baby (I just can't be)
Babe it's too, too much for you
(I just can't be) I just can't be seen, nowhere around you baby
(I just can't be) It's too dangerous
It's just too dangerous baby (I just can't be)
Ooh, huh, even in the dark (I just can't be)
Yes I gotta chill with you (I just can't be) ooh
I just can't get used to you

Не могу быть замеченным

Я, я просто не могу быть с тобой замеченным
Признаю это в любом случае
Да, я просто схожу с тобой с ума, да

У меня нет шансов с тобой (Я просто не могу быть замеченным)
Никогда и не было
Я, я даже не могу спать с тобой
О, я всегда буду бодрствовать
Детка, детка, да

Я просто не могу быть с тобой замеченным (Я просто не могу быть замеченным)
Это ради твоего же блага (ох-ох)
Тебе и так лучше (ох-ох), да

Это слишком опасно, детка, а
Да, а
Слишком опасно
Я просто не могу, я просто не могу быть с тобой замеченным

Они подставляют нас, чтобы потом пристрелить, да
Закопать на шесть футов под землю
Это слишком глубоко для меня, детка

Да, я просто не могу быть с тобой замеченным (Я просто не могу быть замеченным)
О, хотя мне больно это говорить
Да, что это был просто сон с тобой (это просто сон)
Да, потому что ты все равно замужем, чёрт возьми

Да, детка, у меня нет шансов с тобой (Я просто не могу быть замеченным)
Эй, знай, тебе так лучше
Это в любом случае увлечение
Это просто слишком опасно, детка

(Я просто не могу) да, я должен остудить наши отношения (Я просто не могу)
Да-а (Я просто не могу)
Это слишком опасно, детка (Я просто не могу)
Детка, это слишком, слишком для тебя
(Я просто не могу) Меня нельзя видеть рядом с тобой, детка
(Я просто не могу) Это слишком опасно
Это просто слишком опасно, детка (Я просто не могу)
Ох, а, даже в темноте (Я просто не могу)
Да, я должен остудить с тобой (Я просто не могу), о
Я просто не могу привыкнуть к тебе