The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knocking (Live) - translation of the lyrics into French
The Rolling Stones Can't You Hear Me Knocking (Live)

The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knocking (Live)

Lyrics and translation The Rolling Stones - Can't You Hear Me Knocking (Live)




Can't You Hear Me Knocking (Live)
Tu ne m'entends pas frapper (En direct)
Yeah, you got
Ouais, tu as
Satin shoes
Des chaussures en satin
Yeah, you got
Ouais, tu as
Plastic boots
Des bottes en plastique
Y'all got
Vous avez
Cocaine eyes
Des yeux de cocaïne
Yeah, you got
Ouais, tu as
Speed freak jive, jive
Le rythme de la drogue, le rythme
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
On your window
À ta fenêtre
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
On your door, oh oh
À ta porte, oh oh
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
Down your dirty street
Dans ta rue sale
Yeah
Ouais
Help me baby, ain't no stranger
Aide-moi bébé, je ne suis pas un étranger
Help me baby, ain't no stranger
Aide-moi bébé, je ne suis pas un étranger
Help me baby, ain't no stranger
Aide-moi bébé, je ne suis pas un étranger
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
Ahh, are you safe asleep?
Ahh, dors-tu paisiblement ?
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
Yeah, down the gas light street, now
Ouais, dans la rue du lampadaire à gaz, maintenant
Can't you hear me knockin'?
Tu ne m'entends pas frapper ?
Yeah, throw me down the keys
Ouais, lance-moi les clés
Alright now
D'accord, maintenant
Hear me ringin'
Entends-moi sonner
Big bell tolls
Les grosses cloches sonnent
Hear me singin'
Entends-moi chanter
Soft and low
Doucement et bas
I've been beggin'
Je t'ai supplié
On my knees
À genoux
I've been kickin'
Je t'ai supplié
Help me please
Aide-moi s'il te plaît
Hear me prowlin'
Entends-moi rôder
I'm gonna take you down
Je vais te faire tomber
Hear me growlin'
Entends-moi grogner
Yeah, I've got fatter feet now, now, now, now
Ouais, j'ai des pieds plus gros maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Hear me howlin'
Entends-moi hurler
And all, all around your street now
Et tout, tout autour de ta rue maintenant
Hear me knockin'
Entends-moi frapper
And all, all around your town
Et tout, tout autour de ta ville




Writer(s): KEITH RICHARD, MICK JAGGER
The Rolling Stones - Live Licks
Album
Live Licks
date of release
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live
Attention! Feel free to leave feedback.