The Rolling Stones - Carol (Mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rolling Stones - Carol (Mono)




Carol (Mono)
Carol (Mono)
Oh, Carol
Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
Ne le laisse pas voler ton cœur
I'm gonna learn to dance
Je vais apprendre à danser
If it takes me all night and day
Si ça me prend toute la nuit et toute la journée
Climb into my machine so we can groove on out
Monte dans ma machine pour qu'on puisse aller faire la fête
I know some swinging little joint where we can jump and shout
Je connais un petit endroit branché on peut sauter et crier
It's not too far back on the highway, not too long a ride
Ce n'est pas trop loin sur l'autoroute, pas trop long en voiture
You park the car in the open, you can walk inside
Tu peux garer la voiture à l'air libre, tu peux entrer à pied
A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am
Une petite mignonne prend ton chapeau et tu peux la remercier, madame
'Cause every time you make the scene you find the joint is jammed
Parce que chaque fois que tu fais ton apparition, tu trouves l'endroit bondé
Oh, Carol
Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
Ne le laisse pas voler ton cœur
I'm gonna learn to dance
Je vais apprendre à danser
If it takes me all night and day
Si ça me prend toute la nuit et toute la journée
Now, if you wanna hear some music like the boys are playing
Maintenant, si tu veux entendre de la musique comme celle que jouent les garçons
Hold tight, bang your foot, don't let it carry you away
Tiens bon, tape du pied, ne te laisse pas emporter
Don't let the heat overcome you when they play so loud
Ne laisse pas la chaleur te vaincre quand ils jouent si fort
Won't the music intrigue you when they get a crowd
La musique ne te fascinera-t-elle pas quand ils auront une foule ?
Well, you can't dance I know you would you could
Eh bien, tu ne peux pas danser, je sais que tu le ferais si tu le pouvais
I got my eyes on you, baby, cause you dance so good
J'ai les yeux rivés sur toi, bébé, parce que tu danses si bien
Oh, Carol
Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
Ne le laisse pas voler ton cœur
I'm gonna learn to dance
Je vais apprendre à danser
If it takes me all night and day
Si ça me prend toute la nuit et toute la journée
Oh, Carol
Oh, Carol
Don't let him steal your heart away
Ne le laisse pas voler ton cœur
I've got to learn to dance
Je dois apprendre à danser
If it takes me all night and day
Si ça me prend toute la nuit et toute la journée
Oh, Carol
Oh, Carol





Writer(s): CHUCK BERRY

The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
Album
The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
date of release
30-09-2016

1 Route 66
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono

Attention! Feel free to leave feedback.