Lyrics and translation The Rolling Stones - Casino Boogie

Casino Boogie

No good, can't speak, wound up, no sleep
Sky diver insider her, skip rope, stunt flyer
Wounded lover, got no time on hand

One last cycle, thrill freak uncle Sam
Pause for business, hope you'll understand
Judge and jury walk out hand in hand

Dietrich movies, close up boogies
Kissing cunt in Cannes
Grotesque music, million dollar sad
Got no tactics, got no time on hand

Left shoe shuffle, right shoe muffle
Sinking in the sand
Fade out freedom, steaming heat on
Watch that hat in black
Finger twitching, got no time on hand

Casino Boogie

Nul, je ne peux parler, remonté, pas de sommeil
Parachutiste en elle, corde à sauter, cascadeuse
Amant blessé, pas de temps à perdre, ma belle

Un dernier tour, Oncle Sam accro à l'adrénaline
Pause pour affaires, j'espère que tu comprendras
Juge et jury sortent main dans la main

Films de Dietrich, slows serrés
Embrasser au Festival de Cannes
Musique grotesque, un million de dollars de tristesse
Pas de tactique, pas de temps à perdre, chérie

Pied gauche traîne, pied droit se tait
S'enfonçant dans le sable
Liberté qui s'estompe, chaleur torride
Regarde ce chapeau noir
Doigt qui tremble, pas de temps à perdre, ma douce