Dance - Live/ Part 1 - The Rolling Stonestranslation in French
Hey,
what
am
I
doing
standing
here
on
the
corner
of
Hé,
qu'est-ce
que
je
fais
debout
ici
au
coin
de
West
8th
Street
and
6th
Avenue
and...
la
8e
rue
ouest
et
de
la
6e
avenue
et...
Ah,
skip
it.
Ah,
laisse
tomber.
Nothing.
Keith!
Watcha,
watcha
doing?
(whistle)
Rien.
Keith !
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
(sifflement)
Oh,
I
think
the
time
has
come
to
get
out,
get
out
Oh,
je
crois
que
le
moment
est
venu
de
sortir,
de
sortir
Get
up,
get
out,
get
into
something
new
Levez-vous,
sortez,
entrez
dans
quelque
chose
de
nouveau
Get
up,
get
out,
into
something
new
Levez-vous,
sortez,
entrez
dans
quelque
chose
de
nouveau
Ooh!
And
it's
got
me
moving
(Got
me
moving
honey!)
Ooh !
Et
ça
me
fait
bouger
(Ça
me
fait
bouger,
ma
chérie !)
Ooh!
And
it's
got
me
moving
Ooh !
Et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
And
it's
got
me
moving
Ooh !
Et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
And
it's
got
me
moving
Ooh !
Et
ça
me
fait
bouger
My
my
my,
my
my
my,
my
my
my,
my
my
my,
my
Mon
mon
mon,
mon
mon
mon,
mon
mon
mon,
mon
mon
mon,
mon
Poor
man
eyes
a
rich
man
Un
pauvre
homme
regarde
un
homme
riche
Denigrates
his
property
Dénigre
sa
propriété
A
rich
man
eyes
a
poor
man
Un
homme
riche
regarde
un
pauvre
homme
And
envies
his
simplicity.
Et
envie
sa
simplicité.
Get
up,
get
up,
into
something
new
Levez-vous,
levez-vous,
entrez
dans
quelque
chose
de
nouveau
Get
up,
get
out,
down
into
something
new
Levez-vous,
sortez,
descendez
dans
quelque
chose
de
nouveau
Ooh!
and
it's
got
me
moving
Ooh !
et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
and
it's
got
me
moving
Ooh !
et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
and
it's
got
me
moving
Ooh !
et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
and
it's
got
me
moving
Ooh !
et
ça
me
fait
bouger
Ooh!
and
it's
got
me
moving
Ooh !
et
ça
me
fait
bouger
Yeah,
get
up,
get
up,
get
out
Ouais,
levez-vous,
levez-vous,
sortez
Into
something
new
Dans
quelque
chose
de
nouveau
Yeah,
all,
woncha
all,
woncha
all,
woncha
all
Ouais,
tous,
vous
tous,
vous
tous,
vous
tous
Don't
stand
accused...
Ne
soyez
pas
accusés...
Rate the translation
1
Start Me Up
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
Attention! Feel free to leave feedback.