The Rolling Stones - Dandelion (Stereo Version) - translation of the lyrics into Russian
The Rolling Stones Dandelion (Stereo Version)

The Rolling Stones - Dandelion (Stereo Version)

Lyrics and translation The Rolling Stones - Dandelion (Stereo Version)




Dandelion (Stereo Version)
Одуванчик (Стерео Версия)
Prince or pauper, beggar man or thing
Принц или нищий, бродяга или кто угодно,
Play the game with ev'ry flow'r you bring
Играй в игру с каждым цветком, что ты принес.
Dandelion don't tell no lies
Одуванчик не лжет,
Dandelion will make you wise
Одуванчик сделает тебя мудрее.
Tell me if she laughs or cries
Скажи мне, милая, смеется она или плачет?
Blow away, dandelion
Улетай, одуванчик.
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock chimes
Час, два, три, четыре бьют часы,
Dandelions don't care about the time
Одуванчикам нет дела до времени.
Dandelion don't tell no lies
Одуванчик не лжет,
Dandelion will make you wise
Одуванчик сделает тебя мудрее.
Tell me if she laughs or cries
Скажи мне, милая, смеется она или плачет?
Blow away, dandelion, blow away, dandelion
Улетай, одуванчик, улетай, одуванчик.
Tho' you're older now, it's just the same
Хотя ты теперь старше, все то же самое,
You can play this dandelion game
Ты можешь играть в эту игру с одуванчиком.
When you're finished with your childlike prayers
Когда закончишь свои детские молитвы,
Well, you know you should wear it
Знаешь, ты должна его носить.
Tinker, tailor, soldier, sailors lives
Жизни жестянщика, портного, солдата, моряка,
Rich man, poor man, beautiful, daughters, wives
Богача, бедняка, красавиц, дочерей, жен.
Dandelion don't tell no lies
Одуванчик не лжет,
Dandelion will make you wise
Одуванчик сделает тебя мудрее.
Tell me if she laughs or cries
Скажи мне, милая, смеется она или плачет?
Blow away, dandelion, blow away, dandelion
Улетай, одуванчик, улетай, одуванчик.
Little girls and boys come out to play
Маленькие девочки и мальчики выходят играть,
Bring your dandelions to blow away
Принесите свои одуванчики, чтобы сдуть их.
Dandelion don't tell no lies
Одуванчик не лжет,
Dandelion will make you wise
Одуванчик сделает тебя мудрее.
Tell me if she laughs or cries
Скажи мне, милая, смеется она или плачет?
Blow away, dandelion, blow away, dandelion
Улетай, одуванчик, улетай, одуванчик.




Writer(s): M. JAGGER, K. RICHARD
The Rolling Stones - The Rolling Stones Singles Collection: The London Years
Album
The Rolling Stones Singles Collection: The London Years
date of release
01-01-1968

1 Mother's Little Helper (Stereo Version)
2 Memo From Turner (Mick Jagger Version)
Attention! Feel free to leave feedback.