Down In the Hole (Remastered) - The Rolling Stones translation in German

Down In the Hole (Remastered)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?

Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you're down in the hole?

'Cause you'll be down in the gutter
You'll be bummin' for cigarettes
Bummin' for nylons
In the American Zone

You'll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go

Down in the gutter
Beggin' for cigarettes
Beggin' forgiveness
All that you know

Down in the hole
After diggin' the trenches
Looking for cover and findin' out there ain't nowhere nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere to go

None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold

Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they've got nowhere left

Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That's all that you know

There's something down in the hole
Down down down in the hole
There's something down down down down in the hole

Unten im Loch (Remastered)

Wird all dein Geld
dir Vergebung kaufen
dich vor Krankheit schützen
Oder dich vor Kälte bewahren?

Wird all dein Geld
dich vor Wahnsinn bewahren
dich vor Traurigkeit schützen
Wenn du unten im Loch bist?

Denn du wirst unten in der Gosse sein
Du wirst um Zigaretten schnorren
Um Nylons schnorren
In der amerikanischen Zone

Du wirst unten im Loch sein
Ja, unten im Loch
Kein Entkommen aus dem Ärger
Nirgendwohin

Unten in der Gosse
Bettelnd um Zigaretten
Bettelnd um Vergebung
Alles, was du kennst

Unten im Loch
Nachdem du die Gräben gegraben hast
Du suchst nach Deckung und stellst fest, es gibt nirgendwo, nirgendwohin einen Ausweg
Nirgendwo, nirgendwo, nirgendwohin ein Ausweg

Nichts von deinem Geld
Wird dir Vergebung kaufen
Nichts von deinem Schmuck
Nichts von deinem Gold

Deine Schwarzmarkt-Zigaretten
Deine amerikanischen Nachtclubs
Ah, sie haben keinen Platz mehr übrig

Etwas für nichts
Alle deine Freunde sind weg
Etwas für nichts
Das ist alles, was du kennst

Da ist etwas unten im Loch
Unten, unten, unten im Loch
Da ist etwas unten, unten, unten, unten im Loch