Down In the Hole (Remastered) - The Rolling Stones translation in Russian

Down In the Hole (Remastered)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?

Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you're down in the hole?

'Cause you'll be down in the gutter
You'll be bummin' for cigarettes
Bummin' for nylons
In the American Zone

You'll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go

Down in the gutter
Beggin' for cigarettes
Beggin' forgiveness
All that you know

Down in the hole
After diggin' the trenches
Looking for cover and findin' out there ain't nowhere nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere to go

None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold

Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they've got nowhere left

Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That's all that you know

There's something down in the hole
Down down down in the hole
There's something down down down down in the hole

На дне (Remastered)

Все твои денежки
Купят ли прощение?
Уберегут от болезней
Или от стужи?

Все твои денежки
Уберегут от безумия,
Уберегут от печали,
Когда ты на дне?

Ведь окажешься ты в сточной канаве,
Будешь клянчить сигареты,
Клянчить чулки
В американской зоне.

Окажешься ты на дне,
Да, на самом дне.
Нет спасения от бед,
Некуда идти.

В сточной канаве,
Клянчить сигареты,
Просить прощения,
Вот и всё, что ждёт.

На дне,
Вырыв все траншеи,
Ища убежища и понимая, что некуда идти,
Совсем некуда идти.

Никакие деньги
Не купят прощения,
Никакие драгоценности,
Никакое золото.

Твои сигареты с чёрного рынка,
Твои американские ночные клубы,
Ах, от них ничего не осталось.

Что-то за ничто,
Все твои друзья ушли.
Что-то за ничто,
Вот и всё, что ты знаешь.

Что-то есть на дне,
На самом дне,
Что-то есть на самом дне.