Lyrics and translation The Rolling Stones - Downtown Suzie

Downtown Suzie

Got the Monday mornin' blues (Yeah, yeah, yeah)

Monday wasn't really real (Yeah, yeah)
Oh, lying on a naked bed (Yeah, yeah, yeah)
With an Alka Seltzer head (Yeah, yeah)
Oh, Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street

Talkin' 'bout Lu, what ya gon' do?
And I feel so bad
Have you ever been had?
I'll dry out sweet Lucy
Took an early morning shower (Yeah, yeah, yeah)

Well, I wasted 'bout half an hour (Yeah, yeah)
I heard the ringing of the bell (Yeah, yeah, yeah)
It's Lucy with the cleaning towel (Yeah, yeah)
Oh, I'm feelin' like the Sunday Times (Yeah, yeah, yeah)
A Southern Californian wine (Yeah, yeah)
Oh Lucy kicked me in the hole (Yeah, yeah, yeah)
A Tennis worth of achin' bones (Ooh-ooh)
Oh Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street

Lord, Lu, what ya gonna do?
I feel so bad
Have you ever been had?
Got a dose from sweet lucy
Oh Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street
Talkin bout Lu (who?) what ya gonna do?
Oh and I feeling so bad
Have you ever been had?
Oh by sweet Lucy

Городская Сьюзи

Меня накрыл хандра понедельника (Да, да, да)

Понедельник был словно нереальным (Да, да)
О, лежу на голой кровати (Да, да, да)
С головой, раскалывающейся после аспирина (Да, да)
О, Люси выглядела такой милашкой, прогуливаясь по Ньюпорт-стрит

Говорю о Люси, что ты собираешься делать?
Мне так плохо
Тебя когда-нибудь облапошивали?
Я высушу сладкую Люси
Принял душ рано утром (Да, да, да)

Ну, потратил около полчаса (Да, да)
Я услышал звонок в дверь (Да, да, да)
Это Люси с полотенцем для уборки (Да, да)
О, я чувствую себя как "Санди Таймс" (Да, да, да)
Южно-калифорнийское вино (Да, да)
О, Люси пнула меня под дых (Да, да, да)
Боль в костях, как после теннисного матча (Ох-ох)
О, Люси выглядела такой милашкой, прогуливаясь по Ньюпорт-стрит

Господи, Люси, что ты собираешься делать?
Мне так плохо
Тебя когда-нибудь облапошивали?
Получил дозу от сладкой Люси
О, Люси выглядела такой милашкой, прогуливаясь по Ньюпорт-стрит
Говорю о Люси (кто?), что ты собираешься делать?
О, мне так плохо
Тебя когда-нибудь облапошивали?
О, сладкой Люси