Fight (Remastered) - The Rolling Stones translation in German

Fight (Remastered)

Yeah man

Gonna pulp you to a mess of bruises
Cause that′s what you're looking for
There′s a hole where your nose used to be
Gonna kick you out of my door

Gotta get into a fight
Can't get out of it
Gotta get into a fight

Gonna blow you to a million pieces
Blow you sky high, I don't care
Splatter matter on the bloody ceiling
Blow the building right into the air

Gotta get into a fight
Can′t get out of it
Gotta get into a fight
Gonna put the boot right in
Gotta get into a fight
Yeah watch me now

What I want is power, more power
What I need is an innocent life
Want to do it in the broad daylight
I′m the truck, I'm the suicide

Gotta get into a fight
Can′t get out of it
Want to get into a fight
Gonna get away with it
Gotta get into a fight
Watch me, watch me now

Yeah gotta get into a fight
Want to caught the bullet
Want to get into a fight
Gonna get away with it

It's all for the greater glory
It′s all for a Saturday night
There's a hole where your face used to be
I got you in my telescope sight

Gotta get into a fight
Gonna shoot the bullet
Can′t get out of it
Want to get into a fight
Gonna get away with it

Source: LyricFind

Kampf (Neu gemastert)

Yeah

Ich werd' dich zu einem Haufen blauer Flecken schlagen
Denn das ist es, wonach du suchst
Da ist ein Loch, wo deine Nase mal war
Ich werd' dich aus meiner Tür treten

Ich muss mich prügeln
Komm da nicht raus
Ich muss mich prügeln

Ich werd' dich in eine Million Stücke sprengen
Spreng' dich himmelhoch, ist mir egal
Spritz' Materie an die verdammte Decke
Spreng' das Gebäude direkt in die Luft

Ich muss mich prügeln
Komm da nicht raus
Ich muss mich prügeln
Ich tret' dir voll rein
Ich muss mich prügeln
Yeah, sieh mir jetzt zu

Was ich will, ist Macht, mehr Macht
Was ich brauche, ist ein unschuldiges Leben
Will es am hellichten Tag tun
Ich bin der LKW, ich bin der Selbstmord

Ich muss mich prügeln
Komm da nicht raus
Will mich prügeln
Ich werd' damit durchkommen
Ich muss mich prügeln
Sieh mir zu, sieh mir jetzt zu

Yeah, ich muss mich prügeln
Will die Kugel fangen
Will mich prügeln
Ich werd' damit durchkommen

Es ist alles für den größeren Ruhm
Es ist alles für einen Samstagabend
Da ist ein Loch, wo dein Gesicht mal war
Ich hab' dich in meinem Teleskopvisier

Ich muss mich prügeln
Ich werd' die Kugel abfeuern
Komm da nicht raus
Will mich prügeln
Ich werd' damit durchkommen

Quelle: LyricFind