The Rolling Stones - Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Fight




Fight
Драка
Yeah, man
Да, детка,
Going to pulp you to a mess of bruises
Я разукрашу тебя синяками,
'Cause that's what you're looking for
Ведь ты сама нарываешься.
There's a hole where your nose used to be
Там, где был твой нос, теперь дыра,
Gonna kick you out of my door
Я вышвырну тебя за дверь.
Got to get into a fight
Хочу драться,
Can't get out of it
Не могу остановиться.
Got to get into a fight
Хочу драться.
Gonna blow you to a million pieces
Разнесу тебя на миллион кусочков,
Blow you sky-high, I don't care
Подброшу в небо, мне плевать.
Splatter matter on the bloody ceiling
Кровавые ошметки на потолке,
Blow the building right into the air
Разнесу это здание к чертям.
Got to get into a fight
Хочу драться,
Can't get out of it
Не могу остановиться.
Got to get into a fight
Хочу драться.
Going to put the boot in
Сейчас получишь,
Got to get into a fight
Хочу драться,
Yeah, watch me now (watch me now) whoa
Да, смотри на меня (смотри на меня) ух
What I want is power, more power
Мне нужна власть, больше власти,
What I need is an innocent life
Мне нужна невинная жизнь.
Wanna do it in the broad daylight
Хочу сделать это средь бела дня,
I'm the truck, I'm the suicide
Я - грузовик, я - самоубийца.
Got to get into a fight
Хочу драться,
Can't get out of it
Не могу остановиться.
Wanna get into a fight
Хочу драться,
Going to get away with it
Мне все сойдет с рук.
Got to get into a fight
Хочу драться,
Watch me, watch me now
Смотри на меня, смотри.
Yeah, got to get into a fight
Да, хочу драться,
I can't get out of it
Не могу остановиться.
I got to get into a flight
Хочу драться,
Going to put the boot in
Сейчас получишь.
It's all for His greater glory
Все во имя Его величия,
It's all for the Saturday night
Все ради субботнего вечера.
There's a hole where your face used to be
Там, где было твое лицо, теперь дыра,
I got you in my telescopic sight
Ты у меня на мушке.
Got to get into a fight
Хочу драться,
Going to put the boot in, fuck him now
Сейчас получишь, тварь,
Nah (whoa, whoa, now) yeah
Нет (ух, ух, да) ага
Can't get out of it
Не могу остановиться.
Whoa, whoa, now
Ух, ух, да
Going to slap the face in, ah
Сейчас получишь по морде, ах
Slash you with a razor, oh
Порежу тебя бритвой, ох
Whoa, whoa, now (whoa, whoa, now) yeah!
Ух, ух, да (ух, ух, да) ага!
Can't get out of it
Не могу остановиться.
(Whoa, whoa, now)
(Ух, ух, да)
Whoa, whoa, now
Ух, ух, да
Whoa, whoa, now
Ух, ух, да
Whoa, whoa, whoa, whoa, now
Ух, ух, ух, ух, да
(Whoa, whoa, now) whoa, whoa, now
(Ух, ух, да) ух, ух, да





Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger, Ronnie Wood


Attention! Feel free to leave feedback.