Fool to Cry (Remastered 2009) - The Rolling Stonestranslation in French
When
I
come
home,
baby
Quand
je
rentre
à
la
maison,
chérie
And
I've
been
working
all
night
long
Et
que
j'ai
travaillé
toute
la
nuit
I
put
my
daughter
on
my
knee
Je
mets
ma
fille
sur
mes
genoux
And
she
says,
"Daddy
what's
wrong?"
Et
elle
dit
: "Papa,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?"
She
whispers
in
my
ear
so
sweet
Elle
murmure
à
mon
oreille
si
doucement
You
know
what
she
says?
Tu
sais
ce
qu'elle
dit
?
She
says,
"Ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Elle
dit
: "Ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
You're
a
fool
to
cry
Tu
es
un
idiot
de
pleurer
And
it
makes
me
wonder
why
Et
ça
me
fait
me
demander
pourquoi
Daddy,
you're
a
fool"
Papa,
tu
es
un
idiot"
You
know,
I
got
a
woman
Tu
sais,
j'ai
une
femme
And
she
lives
in
the
poor
part
of
town
Et
elle
vit
dans
la
partie
pauvre
de
la
ville
And
I
go
see
her
sometimes
Et
je
vais
la
voir
parfois
And
we
make
love,
so
fine
Et
on
fait
l'amour,
c'est
tellement
beau
I
put
my
head
on
her
shoulder
Je
pose
ma
tête
sur
son
épaule
She
says,
"Tell
me
all
your
troubles"
Elle
dit
: "Raconte-moi
tous
tes
soucis"
You
know
what
she
says?
Tu
sais
ce
qu'elle
dit
?
She
says,
"Ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Elle
dit
: "Ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
You're
a
fool
to
cry
Tu
es
un
idiot
de
pleurer
And
it
makes
me
wonder
why
Et
ça
me
fait
me
demander
pourquoi
Daddy,
you're
a
fool
to
cry"
Papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer"
She
says,
"Ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Elle
dit
: "Ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
You're
a
fool
to
cry
Tu
es
un
idiot
de
pleurer
And
it
makes
me
wonder
why"
Et
ça
me
fait
me
demander
pourquoi"
She
says,
"Ooh-ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Elle
dit
: "Ooh-ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
Ooh-ooh,
you're
a
fool
to
cry
Ooh-ooh,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
Ooh-ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Ooh-ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
Ooh-ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry"
Ooh-ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer"
Even
my
friends
say
to
me
sometimes
Même
mes
amis
me
disent
parfois
And
make
out
like
I
don't
understand
them
Et
font
comme
si
je
ne
les
comprenais
pas
You
know
what
they
say?
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
?
They
say,
"Ooh,
daddy,
you're
a
fool
to
cry
Ils
disent
: "Ooh,
papa,
tu
es
un
idiot
de
pleurer
You're
a
fool
to
cry
Tu
es
un
idiot
de
pleurer
And
it
makes
me
wonder
why"
Et
ça
me
fait
me
demander
pourquoi"
I'm
a
fool,
baby
Je
suis
un
idiot,
chérie
I'm
a
certified
fool
Je
suis
un
idiot
certifié
Gotta
tell
ya,
baby
Il
faut
que
je
te
le
dise,
chérie
I'm
a
fool,
babe
Je
suis
un
idiot,
chérie
Certified
fool
for
ya,
come
on,
yeah
Un
idiot
certifié
pour
toi,
allez,
ouais
I'm
a
fool
Je
suis
un
idiot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.