The Rolling Stones - Happy (Live Licks Tour) - translation of the lyrics into French
The Rolling Stones Happy (Live Licks Tour)

The Rolling Stones - Happy (Live Licks Tour)

Lyrics and translation The Rolling Stones - Happy (Live Licks Tour)




Happy (Live Licks Tour)
Heureux (Live Licks Tour)
Well, I never kept a dollar past sunset
Eh bien, je n'ai jamais gardé un dollar après le coucher du soleil
It always burned a hole in my pants
Il me brûlait toujours un trou dans le pantalon
Never made a school mama happy
Je n'ai jamais rendu une mère d'école heureuse
Never blew a second chance, oh no
Je n'ai jamais laissé passer une deuxième chance, oh non
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
Baby, baby keep me happy
Chérie, chérie, rends-moi heureux
Baby, baby keep me happy
Chérie, chérie, rends-moi heureux
Always took candy from strangers
J'ai toujours pris des bonbons aux inconnus
Didn't wanna get me no trade
Je ne voulais pas me faire arnaquer
Never wanna be like papa
Je ne veux jamais être comme papa
Working for the boss every night and day
Travailler pour le patron chaque nuit et chaque jour
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
I need a love, baby, won't y'keep me happy
J'ai besoin d'un amour, chérie, tu ne me rendras pas heureux ?
Baby, won't y'keep me happy
Chérie, tu ne me rendras pas heureux ?
Baby, please keep me
Chérie, s'il te plaît, rends-moi
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
Baby, baby, keep me happy
Chérie, chérie, rends-moi heureux
Baby
Chérie
Never got a flash out of cocktails
Je n'ai jamais eu de flash avec les cocktails
When I got some flesh off the bone
Quand j'ai eu de la chair sur les os
Never got a lift out of Lear jets
Je n'ai jamais eu de lift avec les Lear jets
When I can fly way back home
Quand je peux voler tout droit à la maison
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
I need a love to keep me happy
J'ai besoin d'un amour pour me rendre heureux
Baby, baby, keep me happy
Chérie, chérie, rends-moi heureux
Baby, baby, keep me happy
Chérie, chérie, rends-moi heureux
Baby
Chérie
Happy
Heureux
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Baby won't y'keep me, happy
Chérie, tu ne me rendras pas, heureux ?
Oh, keep on dancin'
Oh, continue de danser
Keep me, happy
Rends-moi, heureux
Now, baby, won't you squeeze me
Maintenant, chérie, tu ne me serres pas ?
Happy
Heureux
C'mon, baby, got a feelin'
Allez, chérie, j'ai un feeling
Happy
Heureux
Now now now now now
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant
Keep me happy
Rends-moi heureux
Try mama
Essaie maman
Keep me happy
Rends-moi heureux
Keep on dancin'
Continue de danser
Keep me happy
Rends-moi heureux
Keep on dancin'
Continue de danser
Keep me happy
Rends-moi heureux




Writer(s): KEITH RICHARD, MICK JAGGER
The Rolling Stones - Live Licks
Album
Live Licks
date of release
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live
Attention! Feel free to leave feedback.