The Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono




Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
As-tu vu ta mère, bébé, debout dans l'ombre? - Remastered / Mono
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
As-tu vu ta mère, bébé, debout dans l'ombre?
Have you had another, baby, standing in the shadow?
As-tu eu une autre, bébé, debout dans l'ombre?
I'm glad I opened your eyes
Je suis content d'avoir ouvert tes yeux
The have-nots would have tried to freeze you in ice
Les déshérités auraient essayé de te figer dans la glace
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow?
As-tu vu ton frère, bébé, debout dans l'ombre?
Have you had another baby, standing in the shadow?
As-tu eu un autre bébé, debout dans l'ombre?
Well, I was just passing the time
Eh bien, je ne faisais que passer le temps
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine?
Je suis tout seul, ne veux-tu pas donner toute ta sympathie à la mienne?
Tell me a story about how you adore me
Raconte-moi une histoire sur la façon dont tu m'adoures
Live in the shadow, see through the shadow
Vis dans l'ombre, vois à travers l'ombre
Live through the shadow, tear at the shadow
Vis à travers l'ombre, déchire l'ombre
Hate in the shadow and love in your shadowy life
Hais dans l'ombre et aime dans ta vie ombragée
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow?
As-tu vu ton amant, bébé, debout dans l'ombre?
Has he had another baby, standing in the shadow?
A-t-il eu un autre bébé, debout dans l'ombre?
'Cause baby, where have you been all your life?
Parce que bébé, as-tu été toute ta vie?
Talking about all the people who should try anything twice
Parler de toutes les personnes qui devraient essayer deux fois quoi que ce soit
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
As-tu vu ta mère, bébé, debout dans l'ombre?
Have you had another baby, standing in the shadow?
As-tu eu un autre bébé, debout dans l'ombre?
You take your choice at this time
Tu fais ton choix en ce moment
The brave old world or the slide to the depths of decline, of decline
Le brave vieux monde ou la glissade vers les profondeurs du déclin, du déclin





Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger

The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
Album
The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
date of release
30-09-2016

1 Route 66
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono

Attention! Feel free to leave feedback.