The Rolling Stones - Hold On To Your Hat (Remastered) - translation of the lyrics into French




Hold On To Your Hat (Remastered)
Tiens-toi à ton chapeau (Remasterisé)
Hold on to your head
Tiens-toi à ta tête
Hold on to your hat
Tiens-toi à ton chapeau
You're screaming down the alley
Tu hurles dans la ruelle
And never coming back
Et tu ne reviens jamais
Get out of my bod
Sors de mon corps
Get out of the sack
Sors du sac
Don't give me no lip
Ne me fais pas de leçons
Don't give me no crap
Ne me raconte pas d'histoires
No way
Aucune chance
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Tear it all down
Détruis tout
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Burn it to the ground
Brûle-le jusqu'aux fondations
Got to, got to get out
Il faut, il faut sortir
Get out of my face
Sors de ma vue
Get out of my shack
Sors de ma cabane
Now you've had a fair share
Maintenant tu as eu ta part
You had a fair whack
Tu as eu ton coup de fouet
Hold on to your butt
Tiens-toi à ton derrière
Hold on to your hat
Tiens-toi à ton chapeau
You're heading out of here
Tu t'en vas d'ici
And never coming back
Et tu ne reviens jamais
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Tear it all down
Détruis tout
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Burn it to the ground
Brûle-le jusqu'aux fondations
We'll never make it
On n'y arrivera jamais
Don't you fake it
Ne fais pas semblant
You're getting loaded
Tu te saoules
I'm getting goaded
Je suis provoqué
Got to, got to get out
Il faut, il faut sortir
Hold on to your heart
Tiens-toi à ton cœur
Hold on to your hat
Tiens-toi à ton chapeau
Don't give me no shit
Ne me raconte pas de bêtises
Don't give me no crap
Ne me raconte pas d'histoires
Hold on to your head
Tiens-toi à ta tête
Don't give me no rap
Ne me raconte pas de rap
I've had it up to here
J'en ai assez
With your yackety-yak
De ton bavardage
You're getting loaded
Tu te saoules
I'm getting goaded
Je suis provoqué
We'll never make it
On n'y arrivera jamais
Don't fake it
Ne fais pas semblant
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Tear it all down
Détruis tout
Get out the madhouse
Sors du foutoir
Burn it to the ground
Brûle-le jusqu'aux fondations
Got to, got to get out
Il faut, il faut sortir
Got to, got to get out
Il faut, il faut sortir
Come on baby
Allez mon chéri
Come on baby
Allez mon chéri
Burn it all down
Brûle tout
I'm over with ya baby
J'en ai fini avec toi mon chéri
I'm over with ya baby
J'en ai fini avec toi mon chéri
Get up--get out
Lève-toi--sors





Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards


Attention! Feel free to leave feedback.