The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction




I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
I can't get no, I can't get no
И все никак, кайф не идёт
When I'm drivin' in my car
Когда я веду свою машину
And the man comes on the radio
И тот человек на радио
He's tellin' me more and more
Говорит мне все больше и больше
About some useless information
О какой-то ненужной информации
Supposed to fire my imagination
Которая типа взорвет мне мозг
I can't get no, oh, no, no, no
Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Hey, hey, hey, that's what I say
Хей, хей, хей, об этом я и говорю
I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
I can't get no, I can't get no
И все никак, кайф не идёт
When I'm watchin' my TV
когда я смотрю свой телевизор
And a man comes on and tells me
И этот человек приходит и говорит мне
How white my shirts can be
Вы все еще кипятите? Тогда мы идём к вам!
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
Но он не может быть мужчиной, потому что он не курит
The same cigarettes as me
Сигареты моей марки
I can't get no, oh, no, no, no
Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Hey, hey, hey, that's what I say
Хей, хей, хей, об этом я и говорю
I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
I can't get no girl reaction
Я не могу завоевать женское внимание
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
I can't get no, I can't get no
И все никак, кайф не идёт
When I'm ridin' round the world
Короче, ездил я по миру
And I'm doin' this and I'm signin' that
Ну там был, тут мед пил,
And I'm tryin' to make some girl
Я пытался соблазнить девчонку
Who tells me, "Baby, better come back maybe next week"
Но она сказала: "Детка лучше приходи через неделю
"Can't you see I'm on a losing streak?"
Ваще облом конретный, не клеится у меня
I can't get no, oh, no, no, no
Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Hey, hey, hey, that's what I say
Хей, хей, хей, об этом я и говорю
I can't get no, I can't get no
И все никак, кайф не идёт
I can't get no satisfaction
Я не способен испытывать удовольствие
No satisfaction
Никакого удовольствия
No satisfaction
Никакого удовольствия
No satisfaction
Никакого удовольствия
I can't get no...
Я не могу





Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARDS


Attention! Feel free to leave feedback.