Lyrics and translation The Rolling Stones - I Go Wild (Live)
You
whipped
me
I'm
hurting
Ты
отхлестал
меня,
мне
больно.
Abused
me
for
certain
Оскорблял
меня
наверняка
And
slavery
should
not
exist
И
рабства
не
должно
быть.
Is
this
what
I
get,
a
poison
kiss?
Это
то,
что
я
получаю,
ядовитый
поцелуй?
Without
you
I'm
dead
meat
Без
тебя
я
труп.
I'm
a
raggedy
dog
dying
in
the
streets
Я
тряпичная
собака,
умирающая
на
улице.
Of
a
God-forsaken
shanty
town
Из
забытого
Богом
захолустного
городка.
Where
gangs
of
children
are
hunted
down
Где
охотятся
банды
детей.
I
go
wild
when
you're
in
my
face
Я
схожу
с
ума,
когда
ты
смотришь
мне
в
лицо.
I
go
wild
when
I
taste
your
taste
Я
схожу
с
ума,
когда
пробую
твой
вкус.
I
go
wild
and
I
go
insane
Я
схожу
с
ума
и
схожу
с
ума.
I
get
sick,
somebody
stop
this
pain
Меня
тошнит,
кто-нибудь,
прекратите
эту
боль!
You
left
me
I'm
braindead
Ты
бросил
меня
я
безмозглый
I'm
feeling
nothing
strapped
to
my
bed
Я
ничего
не
чувствую
привязанный
к
кровати
On
life
support,
tubes
in
my
nose
На
аппарате
жизнеобеспечения,
трубки
в
носу.
Tubes
in
my
arms,
shot
full
of
holes
Трубки
в
моих
руках,
дырявые,
как
пули.
I
go
wild
when
you're
in
my
face
Я
схожу
с
ума,
когда
ты
смотришь
мне
в
лицо.
I
go
wild
when
I
taste
your
taste
Я
схожу
с
ума,
когда
пробую
твой
вкус.
I
go
wild
act
like
a
goat
Я
схожу
с
ума
веду
себя
как
козел
And
I
get
sick,
lumps
in
my
throat
И
меня
тошнит,
в
горле
ком.
I
go
crazy,
I
go
insane
Я
схожу
с
ума,
я
схожу
с
ума.
I
get
sick,
somebody
stop
this
pain
Меня
тошнит,
кто-нибудь,
прекратите
эту
боль!
And
the
doctors
says
you'll
be
okay
И
врачи
говорят,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке.
And
if
you'd
only
stay
away
И
если
бы
ты
только
держался
подальше
...
From
femme
fatales
and
dirty
bitches
От
роковых
женщин
и
грязных
сучек
And
daylight
drabs
and
nightime
witches
И
дневной
сумрак
и
ночные
ведьмы
And
working
girls
and
blue
stockings
И
рабочие
девушки
и
синие
чулки
And
dance
hall
babes
and
body
poppers
И
красотки
из
танцевального
зала
и
боди
попперы
And
waitresses
with
broken
noses
И
официантки
со
сломанными
носами.
Checkout
girls
striking
poses
Кассовые
девушки
поразительные
позы
And
politicians'
garish
wives
И
крикливые
жены
политиков.
With
alcoholic
cunts
like
knives
С
алкогольными
пездами,
как
ножи.
I
go
wild
when
you're
in
my
face
Я
схожу
с
ума,
когда
ты
смотришь
мне
в
лицо.
[(I
go
wild)]
And
I'm
entranced
in
a
state
of
grace
[(Я
схожу
с
ума)]
и
я
очарован
в
состоянии
благодати.
I
go
wild
when
you
treat
me
bad
Я
схожу
с
ума,
когда
ты
плохо
со
мной
обращаешься.
I
go
wild,
raving
mad
Я
схожу
с
ума,
схожу
с
ума.
I
go
wild
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе.
I
go
wild
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе.
I
go
wild,
hey
Я
схожу
с
ума,
Эй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
Attention! Feel free to leave feedback.