Lyrics and translation The Rolling Stones - I Just Want to Make Love to You (Mono)
I
don't
want
you
to
be
no
slave
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
рабыней
I
don't
want
you
to
work
all
day
Я
не
хочу,
чтобы
ты
целый
день
работала
I
don't
want
'cause
I'm
sad
and
blue
Я
не
хочу,
потому
что
я
грустный
и
печальный
I
just
wanna
make
love
to
you,
baby
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you
Любовью
I
don't
want
you
to
cook
my
bread
Я
не
хочу,
чтобы
ты
готовила
мне
хлеб
I
don't
want
you
to
make
my
bed
Я
не
хочу,
чтобы
ты
заправляла
мне
постель
I
don't
want
your
money
too
Я
не
хочу
и
твои
деньги
тоже
I
just
want
to
make
love
to
you,
baby
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you
Любовью
'Cause
I
can
tell
by
the
way
that
you
twitch
and
walk
Потому
что
я
могу
определить
по
тому,
как
ты
дергаешься
и
ходишь
See
by
the
way
that
you
baby
talk
Вижу
по
тому,
как
ты
сюсюкаешь
Know
by
the
way
that
you
treat
your
man
Знаю,
по
тому
как
ты
обращаешься
с
мужчиной
I
can
love
you,
baby,
till
the
night
train
Я
могу
любить
тебя,
детка,
до
последнего
ночного
поезда
I
don't
want
you
to
wash
my
clothes
Я
не
хочу,
чтобы
ты
стирала
мне
одежду
I
don't
want
you
to
leave
the
home
Не
хочу,
чтобы
ты
уходила
из
дома
I
don't
want
'cause
I'm
sad
and
blue
Я
не
хочу,
потому
что
я
грустный
и
печальный
I
just
want
to
make
love
to
you,
baby
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you
Любовью
Yes
Да
I
don't
want
you
to
wash
my
clothes
Я
не
хочу,
чтобы
ты
стирала
мне
одежду
I
don't
want
you
to
leave
my
home
Я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила
из
моего
дома
I
don't
want
'cause
I'm
sad
and
blue
Я
не
хочу,
потому
что
я
грустный
и
печальный
I
just
want
to
make
love
to
you,
baby
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Sweet
love
to
you,
baby
(love
to
you,
baby)
Сладкой
любовью,
детка
(любовью
к
тебе,
детка)
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
I
just
wanna
make
love
to
you,
baby
(love
to
you,
baby)
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
(любовью
к
тебе,
детка)
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you,
baby
Любовью,
детка
Love
to
you
Любовью
I
just,
I
just
want
to
make
love
to
you,
baby
Я
просто,
я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью,
детка
I
just
want
to
make
love
Я
просто
хочу
заняться
любовью
Rate the translation
1
Route 66
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono
Attention! Feel free to leave feedback.