I Think I'm Going Mad - The Rolling Stonestranslation in French

I Think I'm Going Mad

Je crois que je deviens fou

I think I'm going mad

Je crois que je deviens fou

And I think I'm going mad

Et je crois que je deviens fou

Life goes by so fast

La vie passe si vite

Time whirls by so fast

Le temps file si vite

And I drink my wine so

Et je bois mon vin si

All the women come and go

Toutes les femmes vont et viennent

Think I'm going mad

Je crois que je deviens fou

Think I'm going mad

Je crois que je deviens fou

Think I'm going crazy

Je crois que je deviens fou

All the highs and lows don't mean a thing to me

Tous les hauts et les bas ne signifient rien pour moi

Don't give a damn

Je m'en fiche

And this season that'll pass

Et cette saison qui passera

May gonna be my last

Pourrait bien être ma dernière

I know my mind's afloat

Je sais que mon esprit flotte

Sometimes I feel so young and sometimes I feel so old

Parfois je me sens si jeune et parfois si vieux

Think I'm going mad

Je crois que je deviens fou

Think I'm going mad

Je crois que je deviens fou

Think I'm going crazy

Je crois que je deviens fou

All the highs and lows don't mean a thing to me

Tous les hauts et les bas ne signifient rien pour moi

Don't give a damn

Je m'en fiche

Think I'm going...

Je crois que je deviens...

Yeah, you want to see

Ouais, tu veux voir

You want to see all the things I lay

Tu veux voir tout ce que je pose

But I'm think that I'm, think I'm going crazy

Mais je pense que je, je crois que je deviens fou

Think, I think I'm going crazy

Je pense, je crois que je deviens fou

All the highs and lows don't mean a thing to me

Tous les hauts et les bas ne signifient rien pour moi

Don't give a damn

Je m'en fiche

I think I'm going crazy

Je crois que je deviens fou

Think I'm going crazy

Je crois que je deviens fou

I think I've been drinking lots of cups of coffee

Je crois que j'ai bu beaucoup de tasses de café

I think I've lost my head

Je crois que j'ai perdu la tête

I think I should be sacrificed

Je crois que je devrais être sacrifié

I think I should be put to rest

Je crois que je devrais être mis au repos

Save your worries, I think, I think I'm going

Épargne-toi tes soucis, je crois, je crois que je deviens

And I think I'm going mad

Et je crois que je deviens fou

And I think I'm going mad

Et je crois que je deviens fou

Think I'm going now, think I'm going crazy

Je crois que je pars maintenant, je crois que je deviens fou

Rate the translation

Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards

Album

The Rolling Stones Singles Box Set (1971-2006)

1 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)

More albums