I'm Gonna Drive - The Rolling Stonestranslation in Russian
I've
got
itchy
fingers,
I've
got
muddy
feet
Пальцы
чешутся,
ноги
в
грязи,
And
my
mind
is
wanderin'
in
the
steamin'
heat
А
мысли
блуждают
в
палящей
жаре.
My
head
is
swimmin'
full
of
dirty
lies
Голова
кружится
от
грязной
лжи,
I'm
tired
of
spinnin'
freaky
alibis
Я
устал
выдумывать
странные
оправдания.
I
need
open
spaces
to
clear
my
head
Мне
нужно
открытое
пространство,
чтобы
прочистить
голову,
Need
a
clearer
view
on
the
road
ahead
Мне
нужен
ясный
взгляд
на
дорогу
впереди,
Need
to
fill
my
tank,
check
the
oil
Мне
нужно
заправить
бак,
проверить
масло,
Fix
the
air
conditioner
or
I'm
gonna
boil
Починить
кондиционер,
а
то
я
сварюсь.
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду
To
the
edge
of
this-uh
world
На
край
этого
мира.
I've
seen
fire,
disaster
and
hurricane
Я
видел
пожары,
бедствия
и
ураганы,
And
sad
eyed
people
and
dirty
dreams
И
людей
с
печальными
глазами,
и
грязные
мечты,
And
battered
suit
cases
and
cryin'
kids
И
потрепанные
чемоданы,
и
плачущих
детей,
And
resignation
at
how
life
is
И
смирение
с
тем,
как
устроена
жизнь.
And
easy
money
and
whinin'
flow
И
легкие
деньги,
и
скулеж,
And
pretty
pictures
of
sailin'
boats
И
красивые
картинки
с
парусниками,
And
double
dealers
who
take
it
back
И
двуличных
торговцев,
которые
отступают,
If
he
should
mud
yer
daughter,
throw
'im
back
Если
он
запачкает
твою
дочку,
отшвырни
его
прочь.
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду
To
the
edge
of
this-uh
world
На
край
этого
мира.
I'm
goin'
through
a
desert
across
a
plain
Я
еду
через
пустыню,
через
равнину,
To
the
lonely
mountain
full
of
cloud
and
rain
К
одинокой
горе,
полной
облаков
и
дождя,
Gonna
scream
out
loud
at
the
risin'
sun
Буду
кричать
во
весь
голос
восходящему
солнцу,
Gonna
ask
for
pleasure
when
my
day
is
done
Буду
просить
удовольствий,
когда
мой
день
закончится.
Yeah,
baby,
hear
my
prayin'
Да,
детка,
услышь
мою
молитву.
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду,
I'm
gonna
drive
Я
поеду
To
the
edge
of
this-uh
world
На
край
этого
мира.
Rate the translation
1
Start Me Up
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
Attention! Feel free to leave feedback.