John Lennon's Introduction of The Rolling Stones / Jumpin' Jack Flash (Remastered 2018) - The Rolling Stonestranslation in German

John Lennon's Introduction of The Rolling Stones / Jumpin' Jack Flash (Remastered 2018)

John Lennons Einführung der Rolling Stones / Jumpin' Jack Flash (Remastered 2018)

I was born in a cross-fire hurricane

Ich wurde in einem Kreuzfeuer-Hurrikan geboren

And I howled at my ma in the driving rain

Und ich heulte meine Ma im strömenden Regen an

But it's all right now, in fact, it's a gas

Aber jetzt ist alles gut, tatsächlich, es ist ein Mordsspaß

But it's all right, I'm Jumping Jack Flash

Aber es ist gut, ich bin Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas, yeah

Es ist ein Mordsspaß, Mordsspaß, Mordsspaß, yeah

I was raised by a toothless, bearded hag

Ich wurde von einer zahnlosen, bärtigen Hexe aufgezogen

I was schooled with strap right across my back

Ich wurde mit dem Riemen quer über meinen Rücken erzogen

But it's all right now, in fact, it's a gas

Aber jetzt ist alles gut, tatsächlich, es ist ein Mordsspaß

But it's all right, I'm Jumping Jack Flash

Aber es ist gut, ich bin Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas

Es ist ein Mordsspaß, Mordsspaß, Mordsspaß

I was drowned, I was washed up and left for dead

Ich ertrank, wurde angespült und zum Sterben zurückgelassen

I fell down to my feet and I saw they bled

Ich fiel auf meine Füße und sah, dass sie bluteten

Yeah, I frowned at the crumbs of a crust of bread

Yeah, ich runzelte die Stirn über die Krümel einer Brotkruste

My, my, yeah, I was crowned with a spike right through my head

Mein Gott, mein Gott, yeah, ich wurde mit einem Nagel direkt durch meinen Kopf gekrönt

Yeah, yeah but it's all right now, now, in fact, it's a gas

Yeah, yeah, aber jetzt ist alles gut, jetzt, tatsächlich, es ist ein Mordsspaß

But it's all right, I'm Jumping Jack Flash

Aber es ist gut, ich bin Jumping Jack Flash

It's a gas, gas, gas, yeah, ooh, my baby

Es ist ein Mordsspaß, Mordsspaß, Mordsspaß, yeah, ooh, mein Baby

Jumping Jack flash

Jumping Jack Flash

Jumping Jack flash

Jumping Jack Flash

My, my, Jumping Jack Flash

Mein Gott, mein Gott, Jumping Jack Flash

Jumping, Jumping, Jumping, Jumping

Jumping, Jumping, Jumping Jack Flash

Jumping Jack flash

Jumping Jack Flash

Jumping, Jumping, Jumping, Jumping

Rate the translation

Writer(s): Keith Richards, Mick Jagger

Album

The Rolling Stones Rock and Roll Circus (Expanded Edition)

date of release

12-10-1996

1 Salt of the Earth (Remastered 2018)
2 Sympathy for the Devil (Remastered 2018)
3 You Can't Always Get What You Want (Remastered 2018)
4 No Expectations (Remastered 2018)
5 Parachute Woman - Remastered 2018
6 John Lennon's Introduction of The Rolling Stones / Jumpin' Jack Flash (Remastered 2018)
7 Yer Blues (Take 2) [Bonus]
8 Warmup Jam (Bonus)
9 Revolution (Rehearsal) [Bonus]
10 Yer Blues (Remastered 2018)
11 Ain't That a Lot of Love (Remastered 2018)
12 Corinna (Bonus)
13 Leaving Trunk (Bonus)
14 Checkin' up on My Baby (Bonus)
15 Song for Jeffrey (Remastered 2018)
16 Mick Jagger's Introduction of Rock and Roll Circus (Remastered 2018)
17 Mick Jagger's Introduction of Jethro Tull (Remastered 2018)
18 A Quick One While He's Away (Remastered 2018)
19 Mozart: Sonata in C Major-1st Movement (Bonus)
20 de Falla: Ritual Fire Dance (Bonus)
21 Brian Jones' Introduction of Julius Katchen (Bonus)
22 Whole Lotta Yoko (Remastered 2018)
23 Mick Jagger's and John Lennon's Introduction of The Dirty Mac (Remastered 2018)
24 Charlie Watts' Introduction of Marianne Faithfull (Remastered 2018)
25 Over the Waves (Remastered 2018)
26 Entry of the Gladiators (Remastered 2018)
27 Keith Richards' Introduction of The Who (Remastered 2018)
28 Something Better (Remastered 2018)

More albums