Lyrics and translation The Rolling Stones - Jumping Jack Flash
I
was
born
in
a
cross-fire
hurricane
Je
suis
né
dans
une
tempête
de
feu
croisée
And
I
howled
at
my
ma
in
the
driving
rain
Et
j'ai
hurlé
à
ma
mère
sous
la
pluie
battante
But
it's
all
right
now,
in
fact,
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
génial
But
it's
all
right.
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Mais
tout
va
bien.
Je
suis
Jumpin'
Jack
Flash
It's
a
gas!
Gas!
Gas
C'est
génial
! Génial
! Génial
I
was
raised
by
a
toothless,
bearded
hag
J'ai
été
élevé
par
une
vieille
sorcière
sans
dents
et
barbu
I
was
schooled
with
a
strap
right
across
my
back
J'ai
été
scolarisé
avec
une
ceinture
sur
le
dos
But
it's
all
right
now,
in
fact,
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
génial
But
it's
all
right,
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Mais
tout
va
bien,
je
suis
Jumpin'
Jack
Flash
It's
a
gas!
Gas!
Gas
C'est
génial
! Génial
! Génial
I
was
drowned,
I
was
washed
up
and
left
for
dead
J'ai
été
noyé,
j'ai
été
échoué
et
laissé
pour
mort
I
fell
down
to
my
feet
and
I
saw
they
bled
Je
suis
tombé
à
mes
pieds
et
j'ai
vu
qu'ils
saignaient
I
frowned
at
the
crumbs
of
a
crust
of
bread
J'ai
froncé
les
sourcils
devant
les
miettes
d'une
croûte
de
pain
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
I
was
crowned
with
a
spike
right
thru
my
head
J'ai
été
couronné
d'une
pointe
qui
traversait
ma
tête
But
it's
all
right
now,
in
fact,
it's
a
gas
Mais
tout
va
bien
maintenant,
en
fait,
c'est
génial
But
it's
all
right,
I'm
Jumpin'
Jack
Flash
Mais
tout
va
bien,
je
suis
Jumpin'
Jack
Flash
It's
a
gas!
Gas!
Gas
C'est
génial
! Génial
! Génial
Jumping
Jack
Flash,
it's
a
gas
Jumping
Jack
Flash,
c'est
génial
Jumping
Jack
Flash,
it's
a
gas
Jumping
Jack
Flash,
c'est
génial
Jumping
Jack
Flash,
it's
a
gas
Jumping
Jack
Flash,
c'est
génial
Jumping
Jack
Flash,
it's
a
gas
Jumping
Jack
Flash,
c'est
génial
Jumping
Jack
Flash
Jumping
Jack
Flash
Rate the translation
1
Champagne & Reefer
2 Champagne & Reefer - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
3 Faraway Eyes - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
4 Just My Imagination - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
5 Just My Imagination
6 Some Girls
7 Champagne & Reefer (Live)
8 Some Girls - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
9 As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
10 Loving Cup (Live)
11 Loving Cup
12 Loving Cup - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
13 All Down The Line - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
14 She Was Hot - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
15 She Was Hot (Live)
16 As Tears Go By (Live)
17 Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
19 Brown Sugar - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
20 Start Me Up
21 Start Me Up - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
22 Live With Me (Live)
23 Live With Me - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
24 Sympathy For The Devil - Live At Beacon Theatre, New York / 2006
25 Connection
26 Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
27 Sympathy For The Devil - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
28 You Got the Silver
29 You Got The Silver - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
30 Band Introductions
31 She Was Hot
32 Shattered - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
33 Paint It Black - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
34 Jumping Jack Flash
35 Jumping Jack Flash - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
36 Jumping Jack Flash (Live)
37 Little T & A
38 Little T&A - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
39 Shine A Light - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
40 Little T&A (Live)
41 I'm Free - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
42 Undercover of the Night (Live)
2 Champagne & Reefer - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
3 Faraway Eyes - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
4 Just My Imagination - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
5 Just My Imagination
6 Some Girls
7 Champagne & Reefer (Live)
8 Some Girls - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
9 As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
10 Loving Cup (Live)
11 Loving Cup
12 Loving Cup - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
13 All Down The Line - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
14 She Was Hot - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
15 She Was Hot (Live)
16 As Tears Go By (Live)
17 Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
19 Brown Sugar - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
20 Start Me Up
21 Start Me Up - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
22 Live With Me (Live)
23 Live With Me - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
24 Sympathy For The Devil - Live At Beacon Theatre, New York / 2006
25 Connection
26 Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
27 Sympathy For The Devil - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
28 You Got the Silver
29 You Got The Silver - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
30 Band Introductions
31 She Was Hot
32 Shattered - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
33 Paint It Black - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
34 Jumping Jack Flash
35 Jumping Jack Flash - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
36 Jumping Jack Flash (Live)
37 Little T & A
38 Little T&A - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
39 Shine A Light - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
40 Little T&A (Live)
41 I'm Free - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
42 Undercover of the Night (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.