Lyrics and translation The Rolling Stones - Keep Up Blues

Keep Up Blues

I've got a new suit, kind of Italian style
It's got a low-cut collar, kind of carved behind
Stitched in the waist and it's real tight in the butt, that's right
You better watch out, baby, see me strut my stuff

Yeah, come on

Yeah, my shirt's made in England and my shoes in Rome
You know I'm coming, smell my cologne
You've got to keep up, baby, keep up with the times, yeah, you better
Well, better watch out, you'll be left lagging far behind

Oh yeah, keep up, baby, keep up

I've got a new apartment, the view's sublime
Sit on my sofa and let's pass some time
The roof is leaking, oh, the rent is high, yes, it is
I've got to keep up, baby, keep up with the times

Yeah, you've got to keep up now, keep up, yeah

I, I've got a new actress, she ain't been in much
Except for filling a cocktail bar
But said she got a break, she got a starring part in a movie
If I don't watch out I'll be pushing a shopping cart, that'll be me

You've got to keep up, baby, keep up, baby
Keep up, baby, keep up with the times, yeah
That's right, keep up with the times
Well, if you don't watch out, you'll be left lagging far behind, alright

What I said

Блюз в ногу со временем

У меня новый костюм, вроде итальянского стиля,
С низким воротником, сзади модный вырез,
Приталенный, и сзади обтягивает, вот так,
Смотри, детка, как я щеголяю.

Давай же!

Да, моя рубашка сшита в Англии, а туфли в Риме,
Ты знаешь, что я иду, чувствуешь мой одеколон,
Ты должна поспевать, детка, поспевать за временем, да, тебе лучше,
Ну, лучше смотри, а то отстанешь далеко позади.

О да, поспевай, детка, поспевай.

У меня новая квартира, вид великолепный,
Садись на мой диван, давай проведем время,
Крыша протекает, о, аренда высокая, да, это так,
Я должен поспевать, детка, поспевать за временем.

Да, ты должна поспевать, поспевай, да.

У меня новая актриса, она мало где снималась,
Кроме как наполняла бокалы в баре,
Но сказала, что ей повезло, она получила главную роль в фильме,
Если я не буду осторожен, то буду толкать тележку в супермаркете, вот и я.

Ты должна поспевать, детка, поспевай, детка,
Поспевай, детка, поспевай за временем, да,
Вот именно, поспевай за временем,
Ну, если не будешь осторожна, то отстанешь далеко позади, ладно.

Что я сказал.