Lyrics and translation The Rolling Stones - Let's Spend the Night Together (Stereo Version)
Don't
you
worry
'bout
what's
on
your
mind,
oh
my
Не
беспокойся
о
том,
что
у
тебя
на
уме,
О
боже
I'm
in
no
hurry,
I
can
take
my
time,
oh
my
Я
никуда
не
спешу,
я
могу
не
торопиться,
О
боже
I'm
going
red
and
my
tongue's
getting
tied
(tongue's
getting
tied)
Я
краснею,
и
мой
язык
заплетается
(язык
заплетается).
I'm
off
my
head
and
my
mouth's
getting
dry
Я
схожу
с
ума,
и
во
рту
пересыхает.
I'm
high,
but
I
try,
try,
try,
oh
my
Я
под
кайфом,
но
стараюсь,
стараюсь,
стараюсь,
О
боже
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Now
I
need
you
more
than
ever
Теперь
ты
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо.
Let's
spend
the
night
together
now
Давай
проведем
ночь
вместе.
I
feel
so
strong
that
I
can't
disguise,
oh
my
Я
чувствую
себя
такой
сильной,
что
не
могу
ничего
скрыть,
О
боже
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
But
I
just
can't
apologize,
oh
no
Но
я
просто
не
могу
извиниться,
о
Нет
(Let's
spend
the
night
together)
(давай
проведем
ночь
вместе).
Don't
hang
me
up
and
don't
let
me
down
(don't
let
me
down)
Не
вешай
меня
и
не
подводи
меня
(не
подводи
меня).
We
could
have
fun
just
groovin'
around
Мы
могли
бы
повеселиться,
просто
отрываясь
друг
от
друга.
Around,
around,
around,
oh
my
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
О
боже
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Now
I
need
you
more
than
ever
Теперь
ты
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо.
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Now
I
need
you
more
than
ever
Теперь
ты
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо.
You
know
I'm
smiling,
baby
Ты
знаешь,
что
я
улыбаюсь,
детка.
You
need
some
guiding,
baby
Тебе
нужна
помощь,
детка.
I'm
just
deciding,
baby,
now
Я
просто
решаю,
детка,
сейчас.
I
need
you
more
than
ever
Ты
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо.
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Let's
spend
the
night
together
now
Давай
проведем
ночь
вместе.
Oh
my
my
my
my
my
my
my
О
боже
мой
мой
мой
мой
мой
мой
This
doesn't
happen
to
me
ev'ry
day,
oh
my
Со
мной
такое
не
случается
каждый
день,
О
боже
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
No
excuses
offered
anyway,
oh
my
Во
всяком
случае,
никаких
оправданий,
о
боже
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
I'll
satisfy
your
every
need
(your
every
need)
Я
удовлетворю
все
твои
потребности
(все
твои
потребности).
And
now
I
know
you
will
satisfy
me
И
теперь
я
знаю,
что
ты
меня
удовлетворишь.
Oh
my
my
my
my
my
my
О
боже
мой
мой
мой
мой
мой
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Now
I
need
you
more
than
ever
Теперь
ты
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо.
Let's
spend
the
night
together
Давай
проведем
ночь
вместе.
Together
now,
Теперь
мы
вместе,
Oh
my
my
my
my
my
my
my
О
боже,
боже,
боже,
боже,
боже!
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
Now
I
need
you,
need
you
more
than
ever,
oh
my
Теперь
ты
нужна
мне,
нужна
мне
больше,
чем
когда-либо,
о
боже
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
I'll
satisfy
your
every
need,
whoa
my
my
Я
удовлетворю
все
твои
потребности,
уоу,
Боже
мой!
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
Now
I
know,
I
know
you'll
satisfy
me,
whoa
my
my
Теперь
я
знаю,
я
знаю,
что
ты
удовлетворишь
меня,
Ух
ты,
боже
мой!
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
I
beg
you
baby,
whoa
my
my
my
my
my
my
Я
умоляю
тебя,
детка,
Ух
ты,
моя,
моя,
моя,
моя,
моя
...
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
A-c'mon
now,
whoa
baby
my
my
my
А-ну
же,
Эй,
детка,
моя,
моя,
моя
...
(Let's
spend
the
night
together)
(Давай
проведем
ночь
вместе)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARD
Album
Flowers
date of release
17-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.