Love Is Strong (Teddy Riley extended remix) - The Rolling Stonestranslation in French
Your
love
is
strong
and
you're
so
sweet
Ton
amour
est
fort
et
tu
es
si
douce
You
make
me
hard,
you
make
me
weak
Tu
me
rends
dur,
tu
me
rends
faible
Love
is
strong
and
you're
so
sweet
L'amour
est
fort
et
tu
es
si
douce
And
someday
babe,
we
got
to
meet
Et
un
jour,
bébé,
il
faudra
qu'on
se
rencontre
A
glimpse
of
you
was
all
it
took
Un
aperçu
de
toi
a
suffi
A
stranger's
glance,
it
got
me
hooked
Le
regard
d'une
inconnue,
ça
m'a
accroché
And
I
followed
you
across
the
stars
Et
je
t'ai
suivie
à
travers
les
étoiles
I
looked
for
you
in
seedy
bars
Je
t'ai
cherchée
dans
des
bars
miteux
What
are
you
scared
of,
baby?
De
quoi
as-tu
peur,
bébé?
It's
more
than
just
a
dream
C'est
plus
qu'un
simple
rêve
I
need
some
time
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
We
make
a
beautiful
team,
a
beautiful
team
On
formerait
une
belle
équipe,
une
belle
équipe
Love
is
strong
and
you're
so
sweet
L'amour
est
fort
et
tu
es
si
douce
And
someday
babe,
we
got
to
meet
Et
un
jour,
bébé,
il
faudra
qu'on
se
rencontre
Just
anywhere
out
in
the
park
N'importe
où
dans
le
parc
Out
on
the
street
and
in
the
dark
Dans
la
rue
et
dans
le
noir
I
followed
you
through
swirling
seas
Je
t'ai
suivie
à
travers
les
mers
tourbillonnantes
Down
darkened
woods
with
silent
trees
À
travers
des
bois
sombres
aux
arbres
silencieux
Your
love
is
strong
and
you're
so
sweet
Ton
amour
est
fort
et
tu
es
si
douce
You
make
me
hard,
you
make
me
weak
Tu
me
rends
dur,
tu
me
rends
faible
What
are
you
scared
of,
baby?
De
quoi
as-tu
peur,
bébé?
It's
more
than
just
a
dream
C'est
plus
qu'un
simple
rêve
I
need
some
time
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
We
make
a
beautiful
team,
beautiful
On
formerait
une
belle
équipe,
magnifique
I
wait
for
you
until
the
dawn
Je
t'attends
jusqu'à
l'aube
My
mind
is
ripped,
my
heart
is
torn
Mon
esprit
est
déchiré,
mon
cœur
est
brisé
Your
love
is
strong
and
you're
so
sweet
Ton
amour
est
fort
et
tu
es
si
douce
Your
love
is
bitter
and
taken
neat
Ton
amour
est
amer
et
pur
Love
is
strong,
yeah
[(you're
so
sweet)]
L'amour
est
fort,
ouais
[(tu
es
si
douce)]
Love
is
strong,
oh
L'amour
est
fort,
oh
You're
so
sweet
Tu
es
si
douce
Love
is
strong
L'amour
est
fort
You've
gotta
meet,
whoa
yeah
Il
faut
qu'on
se
rencontre,
whoa
yeah
[(You're
so
sweet)]
[(Tu
es
si
douce)]
[(You're
so
sweet)]
[(Tu
es
si
douce)]
[(Got
to
meet)]
[(Il
faut
qu'on
se
rencontre)]
[(You're
so
sweet)]
[(Tu
es
si
douce)]
Rate the translation
1
Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.