Lyrics and translation The Rolling Stones - Low Down

Low Down

Won't you give me the low down
Just as quick as you can
Baby, I've been out of touch
Just give me the scam
Don't give me the sports page, baby
No political news
Don't you give me the gossip
Just give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
Don't want a show down
I just want to know where I stand
Don't read me the horoscope babe
That ain't what I need
Our future will never last
But that's between you and me
I don't want the movie section
I'll see for myself
I don't want the news that fits
Shove it back on the shelf
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don't want a show down
I just want to know where I stand
The headlines are screaming
They change everyday
As long as I ain't in them
I'm happy that way
I know that you won't lie to me
But you hold back the truth
Please give me the low down
I can only get it from you
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
Don't want a show down
I just want to know where I stand
Give me the low down
As quick as you can
I don't want to hear about it
I want it straight from you
Give me the truth

Вся правда

Расскажи мне всю правду,
Как можно скорее.
Детка, я был не в курсе,
Просто раскрой мне всю схему.
Не надо мне спортивных новостей, детка,
Никаких политических сводок.
Не рассказывай мне сплетни,
Просто скажи мне правду,
Только между нами.
Выложи мне все начистоту,
Если можешь.
Не хочу выяснять отношения,
Я просто хочу знать, где я стою.
Не читай мне гороскоп, малышка,
Мне это не нужно.
Наше будущее не продлится долго,
Но это между нами.
Мне не нужна рубрика о кино,
Я сам все увижу.
Мне не нужны приукрашенные новости,
Засунь их обратно на полку.
Скажи мне правду,
Только между нами.
Выложи мне все начистоту,
Если можешь.
Я не хочу выяснять отношения,
Я просто хочу знать, где я стою.
Заголовки кричат,
Они меняются каждый день.
Пока меня там нет,
Я счастлив.
Я знаю, что ты мне не солжешь,
Но ты скрываешь правду.
Пожалуйста, выложи мне все начистоту,
Я могу получить это только от тебя.
Скажи мне правду,
Только между нами.
Выложи мне все начистоту,
Если можешь.
Не хочу выяснять отношения,
Я просто хочу знать, где я стою.
Расскажи мне всю правду,
Как можно скорее.
Я не хочу слышать об этом от других,
Я хочу услышать это прямо от тебя.
Скажи мне правду.