Lyrics and translation The Rolling Stones - Luxury (Live At The El Mocambo 1977)

Luxury (Live At The El Mocambo 1977)

I want a big fine car, fly Miami too
All the rum, I want to drink it, all the whiskey too
My woman wanna new dress, my daughter got to go to school
I'm working so hard, I'm working for the company
I'm working so hard to keep you in the luxury

You can't call me lazy, seven days a week
Make a million for the Texans, 20 dollar me
Babe, I want a new dress, I don't want no responsibility
I'm working so hard, I'm working for the company
I'm working so hard to keep you in the luxury

I say "I'm working on a Sunday in refinery"
Make a million for the Texans and 20 dollar me
My woman wanna new dress, I don't want responsibilities
I'm working so hard to keep you in the luxury
Yes, I am boy
I am working so hard
Play something

Oh, I'm shackled
Yeah, I'll tell you I'm working so hard to keep you in the luxury
Yes, I am
Yes, I am working
Working, working, working
Yes, I am
Yes, I am
Yes, alone

One more time on Tuesday
And daddy goes to bed
Be the former
I want to throw it away
I want to go throw the door west
I don't want bore the door

I'm working so hard to keep you from the poverty, oh yeah
I'm working so hard
Yes, I am
Yes
Yes, I am
I'm working so hard
Yes, I am
I am, yes, I am
Harder, harder, harder, harder, harder, harder, harder, harder
Oh yes, I am right now
Working, working, working, working
Harder, harder

Oh

Роскошь (концерт в El Mocambo 1977)

Хочу крутую тачку, слетать в Майами
Весь ром выпить, всё виски тоже
Моей женщине нужно новое платье, дочку в школу отправлять
Я так вкалываю, на дядю пашу
Я так вкалываю, чтобы ты купалась в роскоши

Не называй меня лентяем, работаю без выходных
Миллион этим техасцам, а мне двадцать баксов
Детка, я хочу новое платье, никакой ответственности
Я так вкалываю, на дядю пашу
Я так вкалываю, чтобы ты купалась в роскоши

Говорю: "Работаю в воскресенье на заводе"
Миллион этим техасцам, а мне двадцать баксов
Моей женщине нужно новое платье, никакой ответственности мне
Я так вкалываю, чтобы ты купалась в роскоши
Да, детка
Я так вкалываю
Сыграй что-нибудь

О, я скован
Да, скажу тебе, я так вкалываю, чтобы ты купалась в роскоши
Да, детка
Да, я работаю
Работаю, работаю, работаю
Да, детка
Да, детка
Да, один

Ещё разок во вторник
И папочка идёт спать
Быть прежним
Хочу всё это бросить
Хочу уйти, хлопнув дверью
Не хочу надоедать

Я так вкалываю, чтобы уберечь тебя от нищеты, о да
Я так вкалываю
Да, детка
Да
Да, детка
Я так вкалываю
Да, детка
Детка, да, детка
Усерднее, усерднее, усерднее, усерднее, усерднее, усерднее, усерднее, усерднее
О да, прямо сейчас
Работаю, работаю, работаю, работаю
Усерднее, усерднее

О