The Rolling Stones - Mercy Mercy (Remastered 2002) - translation of the lyrics into French
The Rolling Stones Mercy Mercy (Remastered 2002)

Mercy Mercy (Remastered 2002)

The Rolling Stones




Mercy Mercy (Remastered 2002)
Aie Aie (Remastered 2002)
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi
Well I went to see the gypsy
Eh bien, je suis allé voir la gitane
To have my fortune read
Pour me faire lire la main
She said "Man, your baby gonna leave you
Elle m'a dit "Mec, ton bébé va te quitter
Her bags are packed up under the bed,"
Ses bagages sont prêts sous le lit,"
That's right
C'est vrai
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi
But if you leave me baby
Mais si tu me quittes, chérie
Girl if you put me down
Si tu me laisses tomber
I'm gonna make it to the nearest river child
Je vais me rendre à la rivière la plus proche, mon enfant
And jump overboard and drown
Et sauter par-dessus bord et me noyer
That's right
C'est vrai
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi
I said hey hey baby, hey hey now
J'ai dit hey hey ma chérie, hey hey maintenant
What you trying to do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
Hey hey baby, hey hey now
Hey hey ma chérie, hey hey maintenant
Please don't say we're through
S'il te plaît, ne dis pas que c'est fini
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi
But if you stay baby
Mais si tu restes, chérie
I tell you what I'm gonna do
Je te dis ce que je vais faire
I'm gonna work two jobs, seven days a week
Je vais travailler deux jobs, sept jours par semaine
And bring my money home to you
Et ramener mon argent à la maison pour toi
That's right
C'est vrai
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi
Yeah
Oui
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy, baby
Aie aie, ma chérie
Have mercy,
Aie aie,
Have mercy on me
Aie aie, pitié de moi




Writer(s): DON COVAY, RONALD MILLER
The Rolling Stones - The Rolling Stones 1963-1971
Album
The Rolling Stones 1963-1971
date of release
01-01-1968

1 She Said Yeah (Remastered 2002)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.