The Rolling Stones - Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version - translation of the lyrics into Russian
The Rolling Stones Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version

Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version

The Rolling Stones




Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
Скучаю по тебе - Концертная запись - 2009 Ремастированная цифровая версия
I've been holding out so long
Я так долго держался
I've been sleeping all alone
Я спал в одиночестве
Lord I miss you
Господи, как я скучаю по тебе
I've been hanging on the phone
Я висел на телефоне
I've been sleeping all alone
Я спал в одиночестве
I want to kiss you
Я хочу поцеловать тебя
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу
Well, I've been haunted in my sleep
Мне снились кошмары
You've been staring in my dreams
Ты смотрела на меня во сне
Lord I miss you.
Господи, как я скучаю по тебе.
I've been waiting in the hall
Я ждал в коридоре
Been waiting on your call
Ждал твоего звонка
When the phone rings
Когда звонит телефон
It's just some friends of mine that say,
Это всего лишь мои друзья, которые говорят:
"Hey, what's the matter man?
"Эй, что с тобой, дружище?
We're gonna come around at twelve
Мы зайдем к тебе в двенадцать
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you
С пуэрториканскими девчонками, которые умирают от желания познакомиться с тобой
We're gonna bring a case of wine
Мы принесём ящик вина
Hey, let's go mess and fool around
Эй, давай оторвёмся и подурачимся
You know, like we used to"
Ну, знаешь, как раньше"
You've been strung up for her too long,
Ты слишком долго был на крючке из-за нее,
You know - girls will come and go -
Знаешь - девушки приходят и уходят -
They're just like streetcars...
Они как трамваи...
I've been staying here too long,
Я слишком долго здесь торчу,
Sometimes I feel so
Иногда я чувствую себя таким
Abandoned...
Брошенным...
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа
Oh everybody waits so long
О, все ждут так долго
Oh baby why you wait so long
О, детка, почему ты ждешь так долго
Won't you come on! Come on!
Давай же! Ну же!
I've been walking Central Park
Я гулял по Центральному парку
Singing after dark
Пел после наступления темноты
People think I'm crazy
Люди думают, что я сумасшедший
I've been stumbling on my feet
Я спотыкался на ходу
Shuffling through the street
Шаркал по улице
People ask me, "What's the matter with you boy?"
Люди спрашивают меня: "Что с тобой, парень?"
Sometimes I want to say to myself
Иногда я хочу сказать себе
Sometimes I say
Иногда я говорю
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу
I won't miss you child
Я не буду скучать по тебе, детка
I guess I'm lying to myself
Наверное, я лгу самому себе
It's just you and no one else
Только ты и никто другой
Lord I won't miss you child
Господи, я не буду скучать по тебе, детка
You've been blotting out my mind
Ты затуманиваешь мой разум
Fooling on my time
Играешь с моим временем
No, I won't miss you, baby, yeah
Нет, я не буду скучать по тебе, детка, да
Lord, I miss you child
Господи, как я скучаю по тебе, детка
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа
Lord, I miss you child
Господи, как я скучаю по тебе, детка
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа
Lord, I miss you child
Господи, как я скучаю по тебе, детка
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа Ааа
Aaah Aaah Aaah Aaah
Ааа Ааа Ааа Ааа




Writer(s): KEITH RICHARDS, MICK JAGGER
The Rolling Stones - Flashpoint
Album
Flashpoint
date of release
02-04-1991

1 Paint It Black (Live)
2 Paint It Black - Live At Olympic Stadium, Barcelona, Spain / 1990
3 Paint It Black - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
4 Little Red Rooster (Live)
5 Little Red Rooster - Live At Atlantic City Convention Centre, USA / 1989
6 Little Red Rooster - Live - 2009 Remastered Digital Version
7 Can't Be Seen - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Can't Be Seen - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
9 Factory Girl - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Factory Girl - Live
11 Factory Girl - Live At Wembley Stadium, England / 1990
12 You Can't Always Get What You Want - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
13 Can't Be Seen - Live
14 Sympathy For The Devil (Live)
15 Sympathy For The Devil - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Highwire
17 Highwire - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 (I Can't Get No) Satisfaction (Live)
20 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
21 Jumpin' Jack Flash - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Jumpin' Jack Flash - Live
23 Jumpin' Jack Flash - Live At Korakuen Dome, Tokyo, Japan / 1995
24 Brown Sugar - Live At Stadia Delle Alpi, Turin, Italy / 1990
25 Brown Sugar - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Brown Sugar (Live)
27 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
28 You Can't Always Get What You Want - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Continental Drift - Live
31 Start Me Up - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
32 Ruby Tuesday - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
33 Ruby Tuesday - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
34 Ruby Tuesday (live)
35 Rock And A Hard Place - Live
36 Rock And A Hard Place - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
37 Rock And A Hard Place - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Miss You - Live
39 Miss You - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
40 Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
41 Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Sad Sad Sad - Live
43 Sad Sad Sad - Live At Atlantic City Convention Centre, USA / 1989
44 Start Me Up - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
45 Start Me Up - Live
46 Highwire - Live
47 Sex Drive - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
48 Sex Drive - Live
49 Sexdrive
Attention! Feel free to leave feedback.