Lyrics and translation The Rolling Stones - Miss You (Live)

Miss You (Live)

I've been holding on so long
I've been sleeping all alone
Lord, I miss you
I've been holding on so long
I've been sleeping all alone
I want to kiss you
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
(Missed you girl)
I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord, I miss you
Yeah, I've been waitin' in the hall
Waitin' for your call
And the phone rang
Yeah, it's just some friends of mine, yea, they say
"What's the matter, man?
We're gonna come around at about twelve
With some puerto rican girls that's dying to meet you
Yeah, you've been staying in for too long, you know
Wa-wa-wa-what's going on, man?
What's with you? you know what I say?"
Ah,ah, ah-ah-ah
Ah,ah, ah-ah-ah
Yo, baby why you wait so long?
Yo, baby why you waitin' so long?
Come on, come on!
Ah-ah
Ah-ah-a-ha
I've take, i was walkin' central park, hanging after dark
People think I'm (crazy)
Shuffling through the street
Aches on my feet
People ask me
"Whats the matter with you, boy?"
Sometimes I want to say
Sometimes I want to say
Uh, sometime I wanna

Uh-uh

It's show time
Are you ready?
Are you ready?
Ok, here we go, here we go
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
(Ooh, ooh, ooh-ooh yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Come on
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah that's pretty good
I liked that, one more time
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
That's good, alright coming rocking out son!
Let's go now

Yeah like that
Lets go
Yeah, you've been messin' with my mind
Fooling with my time
I miss you, baby
You kinda haunt me in my sleep
Desert me in my dreams
I miss you, baby
I miss you girl
I miss you girl
I miss you girl
I miss you girl
Yeah, lets do that
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Baby, why you waitin' for so long?
Yeah
Baby, why you waitin' for so long?
Come on, come on!

Tu me manques (Live)

Je t'ai attendu si longtemps
J'ai dormi tout seul
Mon Dieu, tu me manques
Je t'ai attendu si longtemps
J'ai dormi tout seul
Je veux t'embrasser
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
(Tu me manques, ma chérie)
J'ai été hanté dans mon sommeil
Tu étais la star de mes rêves
Mon Dieu, tu me manques
Oui, j'ai attendu dans le hall
J'ai attendu ton appel
Et le téléphone a sonné
Oui, c'est juste des amis à moi, ouais, ils disent
"Qu'est-ce qui ne va pas, mec ?
On va venir vers midi
Avec des filles portoricaines qui meurent d'envie de te rencontrer
Oui, tu restes enfermé depuis trop longtemps, tu sais
Wa-wa-wa-qu'est-ce qui se passe, mec ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? tu sais ce que je dis ?"
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Yo, bébé, pourquoi tu attends si longtemps ?
Yo, bébé, pourquoi tu attends si longtemps ?
Allez, allez !
Ah-ah
Ah-ah-a-ha
J'ai pris, je marchais dans Central Park, en train de traîner après la tombée de la nuit
Les gens pensent que je suis (fou)
Je me promène dans la rue
Des douleurs aux pieds
Les gens me demandent
"Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon garçon ?"
Parfois, j'ai envie de dire
Parfois, j'ai envie de dire
Euh, parfois, j'ai envie de

Uh-uh

C'est l'heure du spectacle
Tu es prête ?
Tu es prête ?
Ok, c'est parti, c'est parti
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
(Ooh, ooh, ooh-ooh yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Allez
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ouais, c'est pas mal
J'ai aimé ça, encore une fois
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
C'est bon, d'accord, on y va, on déchaîne le son !
On y va maintenant

Ouais, comme ça
On y va
Oui, tu me joues des tours
Tu gâches mon temps
Tu me manques, bébé
Tu me hantes dans mon sommeil
Tu me laisses dans le désert de mes rêves
Tu me manques, bébé
Tu me manques, ma chérie
Tu me manques, ma chérie
Tu me manques, ma chérie
Tu me manques, ma chérie
Ouais, faisons ça
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Bébé, pourquoi tu attends si longtemps ?
Ouais
Bébé, pourquoi tu attends si longtemps ?
Allez, allez !