Lyrics and translation The Rolling Stones - Miss You - Live

Miss You - Live

I've been holding on so long
Sleeping all alone
And I miss you
I've been holding on so long
Sleeping all alone
I want to kiss you

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Well I've been waiting in the hall
Waiting for your call
And the phone rings, yeah
It's just a friend of mine, the one I'm gonna have a time, I say

"Hey, what's with you?"
"Yeah, we're gonna come around about twelve
With some Puerto Rican girls that are dyin' to meet you
We're gonna bring a case of wine
Let's go and have a time like we're used to"

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Yeah c'mon)

Go, everybody waits so long
Go, mama why you wait so long
Come home, come home

I was walkin' Central Park
Hanging after dark
People think I'm crazy
Shuffling through the street, just achin' my feet
People ask me, "What's the matter with you, boy?"

Sometimes I want to say
Sometimes I wanna say
Sometimes I wanna say
Should I say it?

I met you there

I met you there, baby
C'mon

Yeah you better haunt me in my dreams
Starring in my dreams
Yes I miss you baby

Yeah you've been messing with my mind
Fooling with my time
I miss you baby

I'll miss you girl
I'll miss you girl
I'll miss you baby, when I rock round this world
I'll miss you girl
I'll miss you well, come on home to me darlin', yeah

Ooh ooh ooh ooh ooh (Yeah)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Yeah, c'mon)
Ooh ooh ooh ooh ooh (Now)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Yeah I'm gonna miss you girl)

Ooh ooh ooh ooh ooh (Ah-ha)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Hey, and I miss you baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh (That's right)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Yeah, let's do it)

Go, admit why you wait so long, yeah
Go, admit why you wait so long
Come on, come on

I miss you girl
I miss you girl

Je te manque - En direct

Je t'ai attendu si longtemps
Dormir tout seul
Et je te manque
Je t'ai attendu si longtemps
Dormir tout seul
Je veux t'embrasser

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Eh bien, j'ai attendu dans le couloir
Attendre ton appel
Et le téléphone sonne, ouais
C'est juste un ami à moi, celui avec qui je vais passer du temps, je dis

"Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?"
"Ouais, on va passer vers midi
Avec des filles portoricaines qui meurent d'envie de te rencontrer
On va apporter une caisse de vin
Allons-y et passons du temps comme on a l'habitude"

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Ouais vas-y)

Vas-y, tout le monde attend si longtemps
Vas-y, maman pourquoi tu attends si longtemps
Rentre à la maison, rentre à la maison

Je marchais dans Central Park
Traîner après la tombée de la nuit
Les gens pensent que je suis fou
Se promener dans la rue, juste à me faire mal aux pieds
Les gens me demandent : "Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon garçon ?"

Parfois j'ai envie de dire
Parfois j'ai envie de dire
Parfois j'ai envie de dire
Devrais-je le dire ?

Je t'ai rencontrée là-bas

Je t'ai rencontrée là-bas, chérie
Vas-y

Ouais, tu ferais mieux de me hanter dans mes rêves
Jouant dans mes rêves
Oui, je te manque, chérie

Ouais, tu joues avec mon esprit
Te moquant de mon temps
Je te manque, chérie

Tu me manqueras, fille
Tu me manqueras, fille
Je te manquerai, bébé, quand je tournerai le monde
Tu me manqueras, fille
Je te manquerai bien, rentre à la maison pour moi, chérie, ouais

Ooh ooh ooh ooh ooh (Ouais)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Ouais, vas-y)
Ooh ooh ooh ooh ooh (Maintenant)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Ouais, tu me manqueras, fille)

Ooh ooh ooh ooh ooh (Ah-ha)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Hé, et tu me manques, bébé)
Ooh ooh ooh ooh ooh (C'est vrai)
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (Ouais, faisons-le)

Vas-y, avoue pourquoi tu attends si longtemps, ouais
Vas-y, avoue pourquoi tu attends si longtemps
Viens, viens

Tu me manques, fille
Tu me manques, fille