Lyrics and translation The Rolling Stones - Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")

Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")

Button your lip, baby
Button your coat
Let's go out dancing
Go for the throat
Let's bury the hatchet
Wipe out the past
Make love together
Stay on the path

You're not the only one
With mixed emotions
And you're not the only ship
Adrift on this ocean

This coming and going
Is driving me nuts
This to-ing and fro-ing
Is hurting my guts
So get off the fence, now
It's creasing your butt
Life is a party
Let's get out and strut

You're not the only one
With mixed emotions
And you're not the only ship
Adrift on this ocean

You're not the only one
That's feeling lonesome
You're not the only one
With mixed emotions

You're not the only one
You're not the only one
You're not the only one
You're not the only one

Let's grab the world
By the scruff of the neck
And drink it down deeply
And love it to death
So button your lip, baby
Button your coat
Let's go out dancing
Let's rock 'n' roll

You're not the only one
With mixed emotions
And you're not the only ship
Adrift on this ocean

You're not the only one
That's feeling lonesome
And you're not the only one
With mixed emotions
Mixed emotions

You're not the only one
You're not the only one
Gonna stick, keep it together, yeah
You're not the only one
You better stick, stick, stick together
You're not the only one

Смешанные чувства (версия Криса Кимси 12")

Застегни губу, детка,
Застегни пальто,
Пойдем потанцуем,
Хватит ныть,
Давай закопаем топор войны,
Сотрем прошлое,
Будем любить друг друга,
Останемся на этом пути.

Ты не единственная,
У кого смешанные чувства,
И ты не единственный корабль,
Дрейфующий в этом океане.

Эти метания туда-сюда
Сводят меня с ума,
Эти колебания,
Разрывают мне душу.
Так что слезай с забора,
Он протирает тебе штаны.
Жизнь - это вечеринка,
Давай выйдем и будем веселиться.

Ты не единственная,
У кого смешанные чувства,
И ты не единственный корабль,
Дрейфующий в этом океане.

Ты не единственная,
Кто чувствует себя одиноким,
Ты не единственная,
У кого смешанные чувства.

Ты не единственная,
Ты не единственная,
Ты не единственная,
Ты не единственная.

Давай схватим мир
За шкирку,
Выпьем его до дна
И будем любить до смерти.
Так что застегни губу, детка,
Застегни пальто,
Пойдем потанцуем,
Зажжем рок-н-ролл.

Ты не единственная,
У кого смешанные чувства,
И ты не единственный корабль,
Дрейфующий в этом океане.

Ты не единственная,
Кто чувствует себя одиноким,
И ты не единственная,
У кого смешанные чувства,
Смешанные чувства.

Ты не единственная,
Ты не единственная,
Которая будет держаться, держаться вместе, да,
Ты не единственная,
Тебе лучше держаться, держаться, держаться вместе,
Ты не единственная.