Neighbours - Remastered - The Rolling Stones translation in French
Neighbors,
neighbors,
neighbors
Voisins,
voisins,
voisins
Have
I
got
neighbors?
Est-ce
que
j'ai
des
voisins
?
Have
I
got
neighbors?
Est-ce
que
j'ai
des
voisins
?
All
day
and
all
night
Toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Neighbors
Voisins
Have
I
got
neighbors?
Est-ce
que
j'ai
des
voisins
?
Ringing
my
doorbells
Sonnent
à
ma
porte
All
day
and
all
night
Toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Ladies,
have
I
got
crazies?
Chérie,
est-ce
que
j'ai
des
fous
?
Screaming
young
babies
Des
bébés
qui
crient
No
piece
and
no
quiet
Pas
de
paix,
pas
de
calme
I
got
T.V.′s,
saxophone
playing
J'ai
des
téléviseurs,
des
saxophones
qui
jouent
Groaning
and
straining
Des
gémissements
et
des
efforts
With
the
trouble
and
strife
Avec
les
problèmes
et
les
luttes
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
That
we
fuss
and
fight
Que
l'on
se
dispute
et
se
batte
Neighbors,
due
unto
strangers
Voisins,
fais
aux
étrangers
Do
unto
neighbors
Fais
aux
voisins
What
you
do
to
yourself,
yourself,
yourself
Ce
que
tu
fais
à
toi-même,
à
toi-même,
à
toi-même
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
Is
it
any
wonder
Est-ce
que
c'est
une
surprise
?
That
we
fuss
and
fight
Que
l'on
se
dispute
et
se
batte
Neighbors
do
unto
strangers
Voisins,
fais
aux
étrangers
Do
onto
neighbors
what
you
do
to
yourself
Fais
aux
voisins
ce
que
tu
fais
à
toi-même
Yourself,
yourself,
yourself
À
toi-même,
à
toi-même,
à
toi-même
Neighbors,
neighbors,
neighbors
Voisins,
voisins,
voisins
Neighbors,
neighbors,
neighbors
Voisins,
voisins,
voisins
Do
yourself
a
favour
Fais-toi
une
faveur
Don't
you
mess
with
my
baby
Ne
te
mêle
pas
de
mon
bébé
When
I′m
working
all
night
Quand
je
travaille
toute
la
nuit
You
know
that
neighbors
Tu
sais
que
les
voisins
Steal
off
my
table
Volent
sur
ma
table
Steal
off
my
table
Volent
sur
ma
table
And
doing
alright,
alright,
alright
Et
font
bien,
bien,
bien
Neighbors
do
unto
strangers
Voisins,
fais
aux
étrangers
Do
unto
strangers
Fais
aux
étrangers
What
you
do
to
yourself
Ce
que
tu
fais
à
toi-même
Rate the translation
1
Start Me Up - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Slave - Remastered
3 Little T&A - Remastered
4 Black Limousine - Remastered
5 Waiting On A Friend - Remastered 2009
6 Neighbours - Remastered
7 Hang Fire - Remastered
8 Heaven - Remastered
9 Worried About You - Remastered
10 Tops - Remastered
11 No Use In Crying - Remastered
2 Slave - Remastered
3 Little T&A - Remastered
4 Black Limousine - Remastered
5 Waiting On A Friend - Remastered 2009
6 Neighbours - Remastered
7 Hang Fire - Remastered
8 Heaven - Remastered
9 Worried About You - Remastered
10 Tops - Remastered
11 No Use In Crying - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.