The Rolling Stones - One More Shot (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rolling Stones - One More Shot (Live)




One More Shot (Live)
Un Dernier Essai (Live)
Yeah-yeah, baby, I got a message for you
Ouais-ouais, bébé, j'ai un message pour toi
You got me doing something
Tu me fais faire quelque chose
I thought I never will do
Que je pensais ne jamais faire
Give me one more, one more shot
Accorde-moi un dernier, un dernier essai
Baby, it's all I got
Bébé, c'est tout ce qu'il me reste
Give you one more shot
Accorde-moi un dernier essai
Take me back
Reprends-moi
I'm all yours, Jack
Je suis tout à toi, ma belle
Yeah, you got me freaking
Ouais, tu me rends dingue
And I'm overheating
Et je surchauffe
Just when things are sweet
Juste quand les choses vont bien
You kick me on the street
Tu me fous à la porte
Give me one more, one more shot
Accorde-moi un dernier, un dernier essai
Yeah, and that's all I got
Ouais, et c'est tout ce qu'il me reste
Baby, don't hang up on me (one more shot)
Bébé, ne raccroche pas (un dernier essai)
I'll make your play
Je vais jouer ton jeu
I'll make my day
Je vais faire ma journée
Put me in correction for my own protection
Mets-moi en correction pour ma propre protection
In my jurisdiction, stop this crucifixion, oh, oh
Dans ma juridiction, arrête cette crucifixion, oh, oh
One more shot
Un dernier essai
Babe, it's all I got
Bébé, c'est tout ce qu'il me reste
Baby, don't freeze up on me (one more shot)
Bébé, ne me laisse pas tomber (un dernier essai)
I love, I love, I love, I love, I love
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love, I love, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love, I love, I-
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je-
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
(You say)
(Tu dis)
Give me one more shot
Accorde-moi un dernier essai
Baby, it's all I got
Bébé, c'est tout ce qu'il me reste
Baby, don't hang up on me
Bébé, ne raccroche pas
Give me one more shot
Accorde-moi un dernier essai
Give me one more shot
Accorde-moi un dernier essai
Baby, it's all, all I got
Bébé, c'est tout, tout ce qu'il me reste
Give me one more shot
Accorde-moi un dernier essai
Give me one more shot
Accorde-moi un dernier essai
(Ooh) I love, I love, I love, I love, I love
(Ooh) Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love, I love, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love, I love, I love, I love
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
You feel like singing a little bit on this one?
Tu as envie de chanter un peu sur celle-là ?
You feel like singing a little bit?
Tu as envie de chanter un peu ?
Okay, here we go
Ok, c'est parti
Down, two, two
Deux, deux





Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger, Stephen K Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.