Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version) - The Rolling Stonestranslation in French
(Jagger/Richards)
(Jagger/Richards)
I
was
out
in
the
city
J'étais
dans
la
ville
I
was
out
in
the
rain
J'étais
sous
la
pluie
I
was
feeling
down
hearted
J'étais
déprimé
I
was
drinking
again
Je
buvais
encore
I
was
standing
by
the
bridges
J'étais
debout
près
des
ponts
Where
the
dark
water
flows
Où
coule
l'eau
sombre
I
was
talking
to
a
stranger
Je
parlais
à
un
étranger
About
times
long
ago
Sur
des
temps
lointains
I
was
young
J'étais
jeune
I
was
foolish
J'étais
fou
I
was
angry
J'étais
en
colère
I
was
vain
J'étais
vain
I
was
charming
J'étais
charmant
I
was
lucky
J'avais
de
la
chance
Tell
me
how
have
I
changed
Dis-moi
comment
j'ai
changé
Now
I'm
out
Maintenant
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Now
I'm
out
Maintenant
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Oh
help
me
now
Oh
aide-moi
maintenant
And
the
girls
in
the
doorway
Et
les
filles
dans
l'entrée
And
the
boys
in
the
game
Et
les
garçons
dans
le
jeu
And
the
drunks
and
the
homeless
Et
les
ivrognes
et
les
sans-abri
They
all
know
me
Ils
me
connaissent
tous
And
the
police
on
the
corner
Et
les
policiers
au
coin
de
la
rue
Give
a
nod
and
a
wave
Font
un
signe
de
tête
et
un
salut
As
they
point
me
Comme
ils
me
pointent
To
my
final
destination
Vers
ma
destination
finale
I
was
young
J'étais
jeune
I
was
foolish
J'étais
fou
I
was
angry
J'étais
en
colère
I
was
vain
J'étais
vain
I
was
charming
J'étais
charmant
Feeling
lucky
Je
me
sentais
chanceux
Tell
me
how
have
I
changed
Dis-moi
comment
j'ai
changé
Now
I'm
out
Maintenant
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Now
I'm
out
Maintenant
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Oh
help
me
now
Oh
aide-moi
maintenant
In
the
hotel
I'm
excited
Dans
l'hôtel,
je
suis
excité
By
the
smile
on
her
face
Par
le
sourire
sur
ton
visage
But
I
wondered
Mais
je
me
demandais
How
was
time
Comment
le
temps
Gonna
change
her
Allait
te
changer
I
was
young
J'étais
jeune
I
was
foolish
J'étais
fou
I
was
angry
J'étais
en
colère
I
was
vain
J'étais
vain
I
was
charming
J'étais
charmant
I
was
out
there
J'étais
dehors
Tell
me
how
have
I
changed
Dis-moi
comment
j'ai
changé
Now
I'm
out
Maintenant
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Oh
I'm
out
Oh
je
suis
sorti
Oh
out
of
control
Oh
hors
de
contrôle
Rate the translation
1
Start Me Up
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
2 Miss You
3 Fool To Cry
4 Beast Of Burden
5 Sex Drive (Edit)
6 Time Is On My Side
7 Brown Sugar
8 Love Is Strong
9 Shattered
10 Streets of Love
11 Beast Of Burden (Live)
12 Happy
13 Bitch
14 Dancing With Mr. D
15 Tumbling Dice
16 Wild Horses
17 Rock and a Hard Place
18 Far Away Eyes
19 She’s So Cold
20 All Down the Line
21 Under My Thumb
22 Hang Fire
23 Angie
24 Through The Lonely Nights
25 Sweet Black Angel
26 Anybody Seen My Baby?
27 It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
28 Rock And A Hard Place - Live
29 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)
30 I'm Gonna Drive
31 Waiting On a Friend
32 All Down the Line (Live)
33 No Use In Crying
34 Send It to Me
35 I Just Want to Make Love to You (live)
36 Silver Train
37 Play With Fire (live)
38 Factory Girl - Live
39 You Can't Always Get What You Want (Live)
40 Ain't Too Proud to Beg
41 Fancy Man Blues
42 All the Way Down
43 Too Tough
44 She Was Hot
45 Almost Hear You Sigh
46 Dance Little Sister
47 Crazy Mama
48 Hot Stuff
49 Down in the Hole
50 Emotional Rescue
51 Respectable
52 When the Whip Comes Down
53 So Young
54 Some Girls
55 Let It Rock
56 Biggest Mistake
57 Mixed Emotions
58 One Hit (To the Body) (Edit)
59 Rain Fall Down (Ashley Beedle's 'Heavy Disco' radio edit)
60 Like a Rolling Stone (edit)
61 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
62 Dance - Live/ Part 1
63 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
64 Like A Rolling Stone - Live In London, England / 1995
65 Undercover Of The Night - Remastered
66 Miss You (12" Version)
67 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
68 Out Of Control - In Hand With Fluke (Radio Edit)
69 Rain Fall Down (Ashley Beedle's "Heavy Disco" vocal re-edit)
70 Out of Control (In Hand With Fluke instrumental)
71 One Hit (To the Body) (London Mix)
72 Out Of Control - In Hand With Fluke (Full Version)
73 Highwire (7" version)
74 Wish I'd Never Met You
75 Little T & A
Attention! Feel free to leave feedback.