The Rolling Stones - Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version - translation of the lyrics into French
The Rolling Stones Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version

Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version

The Rolling Stones




Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
Triste Triste Triste - Live - Version numérique remasterisée 2009
Fling you out into orbit
Je vais te propulser en orbite
No one's going to hear you shout
Personne ne t'entendra crier
And fools aren't going to follow
Et les idiots ne te suivront pas
You don't send the sleaze about
Tu ne fais pas passer les saletés
Now you're sad sad sad
Maintenant tu es triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
But you're gonna be fine
Mais tu vas bien
The elephant's in the bedroom
L'éléphant est dans la chambre
Throwing all his weight about
Il fait tout son poids
and I'm locked in the bathroom
Et je suis enfermé dans la salle de bain
Your screaams are gonna drown me out
Tes cris vont me noyer
Now you're sad sad sad
Maintenant tu es triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
But you're gonna be fine
Mais tu vas bien
I got a cold chill
J'ai un frisson froid
I get a cool thrill
J'ai un frisson froid
Are you ready for the gilded cage
Es-tu prête pour la cage dorée
Are you ready for the tears of rage
Es-tu prête pour les larmes de rage
Come on baby, don't let them drown you out
Allez bébé, ne les laisse pas te noyer
Now you're sad sad sad
Maintenant tu es triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
Sad sad sad
Triste triste triste
But you're gonna be fine
Mais tu vas bien
You're gonna be fine
Tu vas bien
You're gonna be fine
Tu vas bien
You're gonna be fine
Tu vas bien
You're gonna be fine
Tu vas bien




Writer(s): JAGGER MICHAEL PHILLIP, RICHARDS KEITH
The Rolling Stones - Flashpoint
Album
Flashpoint
date of release
02-04-1991

1 Paint It Black (Live)
2 Paint It Black - Live At Olympic Stadium, Barcelona, Spain / 1990
3 Paint It Black - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
4 Little Red Rooster (Live)
5 Little Red Rooster - Live At Atlantic City Convention Centre, USA / 1989
6 Little Red Rooster - Live - 2009 Remastered Digital Version
7 Can't Be Seen - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Can't Be Seen - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
9 Factory Girl - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Factory Girl - Live
11 Factory Girl - Live At Wembley Stadium, England / 1990
12 You Can't Always Get What You Want - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
13 Can't Be Seen - Live
14 Sympathy For The Devil (Live)
15 Sympathy For The Devil - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Highwire
17 Highwire - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 (I Can't Get No) Satisfaction (Live)
20 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
21 Jumpin' Jack Flash - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Jumpin' Jack Flash - Live
23 Jumpin' Jack Flash - Live At Korakuen Dome, Tokyo, Japan / 1995
24 Brown Sugar - Live At Stadia Delle Alpi, Turin, Italy / 1990
25 Brown Sugar - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Brown Sugar (Live)
27 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
28 You Can't Always Get What You Want - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Continental Drift - Live
31 Start Me Up - Live At Death Valley Stadium, South Carolina, USA / 1989
32 Ruby Tuesday - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
33 Ruby Tuesday - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
34 Ruby Tuesday (live)
35 Rock And A Hard Place - Live
36 Rock And A Hard Place - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
37 Rock And A Hard Place - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Miss You - Live
39 Miss You - Live At The Gatorbowl, Florida, USA / 1989
40 Miss You - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
41 Sad Sad Sad - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Sad Sad Sad - Live
43 Sad Sad Sad - Live At Atlantic City Convention Centre, USA / 1989
44 Start Me Up - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
45 Start Me Up - Live
46 Highwire - Live
47 Sex Drive - Live - 2009 Re-Mastered Digital Version
48 Sex Drive - Live
49 Sexdrive
Attention! Feel free to leave feedback.