She's a Rainbow (Mono Edit Version / Without Intro) - The Rolling Stonestranslation in Russian
She
comes
in
colours
ev'rywhere
Она
приходит
в
разных
цветах
повсюду
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга,
Coming,
colours
in
the
air
Приходящая,
цвета
в
воздухе
Everywhere
Повсюду
She
comes
in
colours
Она
приходит
в
разных
цветах
She
comes
in
colours
ev'rywhere
Она
приходит
в
разных
цветах
повсюду
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга,
Coming,
colours
in
the
air
Приходящая,
цвета
в
воздухе
Oh,
everywhere
О,
повсюду
She
comes
in
colours
Она
приходит
в
разных
цветах
Have
you
seen
her
dressed
in
blue?
Ты
видел
её
в
голубом?
See
the
sky
in
front
of
you
Взгляни
на
небо
перед
тобой,
And
her
face
is
like
a
sail
А
её
лицо
как
парус,
Speck
of
white,
so
fair
and
pale
Белое
пятнышко,
такое
нежное
и
бледное.
Have
you
seen
a
lady
fairer?
Видел
ли
ты
когда-нибудь
женщину
прекраснее?
She
comes
in
colours
ev'rywhere
Она
приходит
в
разных
цветах
повсюду
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга,
Coming,
colours
in
the
air
Приходящая,
цвета
в
воздухе
Oh,
everywhere
О,
повсюду
She
comes
in
colours
Она
приходит
в
разных
цветах
Have
you
seen
her
all
in
gold?
Ты
видел
её
всю
в
золотом?
Like
a
queen
in
days
of
old
Словно
королева
в
былые
времена,
She
shoots
colours
all
around
Она
излучает
цвета
вокруг,
Like
a
sunset
going
down
Как
закат,
уходящий
в
ночь.
Have
you
seen
a
lady
fairer?
Видел
ли
ты
когда-нибудь
женщину
прекраснее?
She
comes
in
colours
ev'rywhere
Она
приходит
в
разных
цветах
повсюду
She
combs
her
hair
Она
расчесывает
волосы
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга,
Coming,
colours
in
the
air
Приходящая,
цвета
в
воздухе
Oh,
everywhere
О,
повсюду
She
comes
in
colours
Она
приходит
в
разных
цветах
She's
like
a
rainbow
Она
как
радуга,
Coming,
colours
in
the
air
Приходящая,
цвета
в
воздухе
Oh,
everywhere
О,
повсюду
She
comes
in
colours
Она
приходит
в
разных
цветах
Rate the translation
Album
The Rolling Stones Singles Collection * The London Years (Hybrid SACD) date of release
15-08-1989
1
I Want to Be Loved
2 Stoned
3 Little Red Rooster
4 She's a Rainbow (Mono Edit Version / Without Intro)
5 As Tears Go By
6 Jumpin’ Jack Flash
7 Child of the Moon (RMK)
8 Come On
9 I Wanna Be Your Man
10 Not Fade Away
11 Little By Little
12 It's All Over Now (Mono Version)
13 Good Times, Bad Times
14 Tell Me (Edit Version)
15 I Just Want To Make Love To You
16 The Lantern (Mono Version)
17 Time Is On My Side (Mono Version 2 / Guitar Intro)
18 Off The Hook
19 Heart of Stone (Mono Version)
20 What A Shame
21 The Last Time
22 Play With Fire (Mono Version)
23 (I Can't Get No) Satisfaction (Mono Version)
24 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Extended Version)
25 The Spider and the Fly
26 Get Off of My Cloud (Mono Version)
27 I'm Free
28 The Singer Not the Song
29 Congratulations
30 2000 Light Years from Home (Mono Version)
31 In Another Land (Mono Version)
32 Memo From Turner (Mick Jagger Version)
33 19th Nervous Breakdown
34 Dandelion (Mono Version)
35 We Love You (Mono Version)
36 Ruby Tuesday (Mono Version)
37 Let's Spend the Night Together (Mono Version)
38 Who's Driving Your Plane?
39 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
40 Lady Jane (Mono Version)
41 Mother's Little Helper (Mono Version)
42 Stupid Girl (Mono Version)
43 Paint It Black (Mono Version)
44 Sad Day
45 Gotta Get Away
46 Sympathy for the Devil
47 Jiving Sister Fanny
48 Out of Time (Strings Version)
49 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
50 Wild Horses
51 Brown Sugar
52 You Can't Always Get What You Want - Single Version
53 Honky Tonk Women (Mono Version)
54 No Expectations (Mono Version)
55 Street Fighting Man (Mono Version)
56 Long Long While
57 Try a Little Harder
58 Surprise, Surprise
2 Stoned
3 Little Red Rooster
4 She's a Rainbow (Mono Edit Version / Without Intro)
5 As Tears Go By
6 Jumpin’ Jack Flash
7 Child of the Moon (RMK)
8 Come On
9 I Wanna Be Your Man
10 Not Fade Away
11 Little By Little
12 It's All Over Now (Mono Version)
13 Good Times, Bad Times
14 Tell Me (Edit Version)
15 I Just Want To Make Love To You
16 The Lantern (Mono Version)
17 Time Is On My Side (Mono Version 2 / Guitar Intro)
18 Off The Hook
19 Heart of Stone (Mono Version)
20 What A Shame
21 The Last Time
22 Play With Fire (Mono Version)
23 (I Can't Get No) Satisfaction (Mono Version)
24 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Extended Version)
25 The Spider and the Fly
26 Get Off of My Cloud (Mono Version)
27 I'm Free
28 The Singer Not the Song
29 Congratulations
30 2000 Light Years from Home (Mono Version)
31 In Another Land (Mono Version)
32 Memo From Turner (Mick Jagger Version)
33 19th Nervous Breakdown
34 Dandelion (Mono Version)
35 We Love You (Mono Version)
36 Ruby Tuesday (Mono Version)
37 Let's Spend the Night Together (Mono Version)
38 Who's Driving Your Plane?
39 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
40 Lady Jane (Mono Version)
41 Mother's Little Helper (Mono Version)
42 Stupid Girl (Mono Version)
43 Paint It Black (Mono Version)
44 Sad Day
45 Gotta Get Away
46 Sympathy for the Devil
47 Jiving Sister Fanny
48 Out of Time (Strings Version)
49 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
50 Wild Horses
51 Brown Sugar
52 You Can't Always Get What You Want - Single Version
53 Honky Tonk Women (Mono Version)
54 No Expectations (Mono Version)
55 Street Fighting Man (Mono Version)
56 Long Long While
57 Try a Little Harder
58 Surprise, Surprise
Attention! Feel free to leave feedback.