The Rolling Stones - Shine a Light (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Shine a Light (Live)




Saw you stretched out in room ten o nine
Видел, как ты растянулся в номере десять ноль девять.
With a smile on your face and the tears right in your eye
С улыбкой на лице и слезами на глазах.
Could not seem to get a line on you, my sweet honey love
Кажется, я не мог получить от тебя ни строчки, моя сладкая сладкая любовь.
And Berber jewelry jangling down the street
И берберские украшения, звенящие на улице.
Making bloodshot eyes at every woman that you meet
Делая налитые кровью глаза каждой женщине, которую ты встречаешь.
Could not seem to get a high on you, my sweet honey love, yeah
Кажется, я не мог получить кайф от тебя, моя сладкая медовая любовь, да
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Make every song you sing your favorite tune
Сделайте каждую песню, которую вы поете, своей любимой мелодией.
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Warm like the evening sun
Тепло, как вечернее солнце.
And you're drunk in the alley with your clothes all torn
И ты пьяный в переулке в разорванной одежде.
And your late night friends leave you in the cold gray dawn
И твои ночные друзья оставляют тебя в холодном сером рассвете.
Just seemed too many flies on you, I just can't brush them off
Просто мне показалось, что на тебе слишком много мух, я просто не могу от них отмахнуться
And the angels beating all their wings in time
И Ангелы бьют крыльями в такт.
With a smile on their face and a gleam right in their eyes
С улыбкой на лице и блеском в глазах.
Could not seem to get a high on you
Кажется, я не мог получить от тебя кайф.
Come on up now, come on up now, come on up
Давай же, давай же, давай же, давай же!
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Make every song you sing your favorite tune
Сделайте каждую песню, которую вы поете, своей любимой мелодией.
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Warm like the evening sun, yeah yeah
Тепло, как вечернее солнце, да, да
Come on up now, come on up now,, come on up now, come on up
Давай же, давай же, давай же, давай же, давай же, давай же!
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Make every song you sing your favorite tune
Сделайте каждую песню, которую вы поете, своей любимой мелодией.
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Warm like the evening sun, yeah
Тепло, как вечернее солнце, да
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Make every song you sing your favorite tune
Сделайте каждую песню, которую вы поете, своей любимой мелодией.
May the good Lord shine a light on you
Пусть Господь прольет на тебя свет.
Warm like the evening sun, oh yeah baby
Тепло, как вечернее солнце, О да, детка
Oh yeah, come on
О да, давай же





Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARD

The Rolling Stones - Shine a Light
Album
Shine a Light
date of release
01-04-2008

1 Champagne & Reefer
2 Champagne & Reefer - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
3 Faraway Eyes - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
4 Just My Imagination - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
5 Just My Imagination
6 Some Girls
7 Champagne & Reefer (Live)
8 Some Girls - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
9 As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
10 Loving Cup (Live)
11 Loving Cup
12 Loving Cup - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
13 All Down The Line - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
14 She Was Hot - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
15 She Was Hot (Live)
16 As Tears Go By (Live)
17 Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
19 Brown Sugar - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
20 Start Me Up
21 Start Me Up - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
22 Live With Me (Live)
23 Live With Me - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
24 Sympathy For The Devil - Live At Beacon Theatre, New York / 2006
25 Connection
26 Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
27 Sympathy For The Devil - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
28 You Got the Silver
29 You Got The Silver - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
30 Band Introductions
31 She Was Hot
32 Shattered - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
33 Paint It Black - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
34 Jumping Jack Flash
35 Jumping Jack Flash - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
36 Jumping Jack Flash (Live)
37 Little T & A
38 Little T&A - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
39 Shine A Light - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
40 Little T&A (Live)
41 I'm Free - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
42 Undercover of the Night (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.