Lyrics and translation The Rolling Stones - So Young

So Young

I met her in a movie house, she was playin' the arcades
And posing with her hang hair down, lookin' a little bit unmade
She spoke in broken English, I replied in broken French
'Come and share my popcorn, it's not a federal offense

She's so young, God help me, she's so young

Well, her skin was kind of pudgy, got spots all on her face
From wearin' too much makeup, and she wasn't walkin' straight
She drove her daddy's car, it was just jammed with teenage trash
She always find a popper too, hidden in her stash

She's so young, God help me, she's so young
So young, so young
So young, so young

She ain't never gonna steal my heart away
I might not get it back!
She's so young

Well, I took her down to Barney's, bought her a brand new set of boots
She tried 'em in my arms, she was lookin' terminally cute
I tried to take it easy, put my dick back on a leash
I see big trouble comin', I'm gonna beat a quick retreat

She's so young
Yeah, she's so young
Yeah, she's so young, so young
So young, she's so young

She ain't never gonna steal my heart away
I might not get it back
She's so young, yeah
So young, she's so young
So young, so much fun
I ain't never gonna put my heart away
I might not get it back today
She's so young
Hey!

Yeah, so young, so young
So young, so young
She ain't never gonna steal my heart away
I might not get it back
She's so young, so young
So young
So young
So young
So young
So young

Так молода

Я встретил ее в кинотеатре, она играла в автоматы,
Позируя с распущенными волосами, выглядя немного растрепанной.
Она говорила на ломаном английском, я отвечал на ломаном французском.
"Пойдем поедим мой попкорн, это не федеральное преступление".

Она так молода, Боже помоги, она так молода.

Что ж, ее кожа была немного пухлой, вся в прыщах,
От слишком большого количества косметики, и она шла неровно.
Она водила машину своего отца, она была просто забита подростковым хламом.
Она всегда найдет и сигаретку, спрятанную в своем тайнике.

Она так молода, Боже помоги, она так молода.
Так молода, так молода.
Так молода, так молода.

Она никогда не украдет мое сердце,
Я могу его не вернуть!
Она так молода.

Что ж, я отвел ее в Барнис, купил ей новые ботинки.
Она примерила их у меня на руках, она выглядела до смерти милой.
Я пытался быть спокойным, держать себя в узде.
Я вижу приближающиеся большие проблемы, я собираюсь быстро ретироваться.

Она так молода.
Да, она так молода.
Да, она так молода, так молода.
Так молода, она так молода.

Она никогда не украдет мое сердце,
Я могу его не вернуть.
Она так молода, да.
Так молода, она так молода.
Так молода, так весело.
Я никогда не спрячу свое сердце,
Я могу его не вернуть сегодня.
Она так молода.
Эй!

Да, так молода, так молода.
Так молода, так молода.
Она никогда не украдет мое сердце,
Я могу его не вернуть.
Она так молода, так молода.
Так молода.
Так молода.
Так молода.
Так молода.
Так молода.