Lyrics and translation The Rolling Stones - Stop Breaking Down
Woo...
Ev'rytime
I'm
walking
all
down
the
street
Woo...
À
chaque
fois
que
je
marche
dans
la
rue
Some
pretty
mama
starts
breaking
down
on
me
Une
jolie
fille
commence
à
me
briser
le
cœur
Stop
breaking
down
Arrête
de
me
briser
Baby
please
stop
breaking
down
Chérie,
s'il
te
plaît,
arrête
de
me
briser
Still
I'm
gonna
bust
you
brains
out
dear
Je
vais
quand
même
te
faire
péter
les
plombs,
ma
chérie
Yeah
I'm
gonna
make
you
lose
your
mind
Ouais,
je
vais
te
faire
perdre
la
tête
You
Saturday
night
women
now
you
just
ape
and
clown
Vous,
les
femmes
du
samedi
soir,
vous
êtes
juste
des
singes
et
des
clowns
You
don't
do
nothing
but
tear
my
reputation
down
Vous
ne
faites
rien
d'autre
que
de
détruire
ma
réputation
Stop
breaking
down
Arrête
de
me
briser
Mama
please
stop
breaking
down
Maman,
s'il
te
plaît,
arrête
de
me
briser
Still
I'm
gonna
bust
you
brains
out
dear
Je
vais
quand
même
te
faire
péter
les
plombs,
ma
chérie
Yeah
it's
gonna
make
you
lose
your
mind
(alright,
alright)
Ouais,
ça
va
te
faire
perdre
la
tête
(d'accord,
d'accord)
Woo
Woo
Woo
Woo
I
love
my
baby
ninety
nine
degrees
J'aime
ma
chérie
à
cent
degrés
But
that
mama
got
a
pistol
an'
laid
it
down
on
me
Mais
cette
fille
a
un
flingue
et
elle
me
l'a
pointé
Stop
breaking
down
Arrête
de
me
briser
Baby
please
stop
breaking
down
Chérie,
s'il
te
plaît,
arrête
de
me
briser
Still
I'm
gonna
bust
you
brains
out
baby
Je
vais
quand
même
te
faire
péter
les
plombs,
ma
chérie
Yeah
I'm
gonna
make
you
lose
your
mind
Ouais,
je
vais
te
faire
perdre
la
tête
Ev'rytime
I'm
walking
all
down
the
street
À
chaque
fois
que
je
marche
dans
la
rue
Some
pretty
woman
starts
breaking
down
on
me
Une
jolie
femme
commence
à
me
briser
le
cœur
Stop
breaking
down
Arrête
de
me
briser
Mama
please
stop
breaking
down
Maman,
s'il
te
plaît,
arrête
de
me
briser
Still
I'm
gonna
bust
your
brains
out
baby
Je
vais
quand
même
te
faire
péter
les
plombs,
ma
chérie
I
said
I,
I
gonna
make
you
lose
your
mind
(c'mon,
alright)
Je
te
dis,
je
vais
te
faire
perdre
la
tête
(allez,
d'accord)
Yeah
Ouais
Yeah
c'mon,
c'mon,
c'mon
Ouais,
allez,
allez,
allez
One
more
time
Encore
une
fois
Rate the translation
1
All Down the Line (alternate take)
2 Good Time Women
3 Soul Survivor (alternate take)
4 Loving Cup (alternate take)
5 So Divine (Aladdin Story)
6 Dancing in the Light
7 Following the River
8 Plundered My Soul
9 Pass the Wine (Sophia Loren)
10 Soul Survivor
11 Shine a Light
12 Stop Breaking Down
13 All Down the Line
14 Let It Loose
15 I Just Want to See His Face
16 Ventilator Blues
17 Turd On the Run
18 I'm Not Signifying
19 Loving Cup
20 Torn and Frayed
21 Sweet Virginia
22 Casino Boogie
23 Shake Your Hips
24 Rip This Joint
25 Sweet Black Angel
26 Tumbling Dice
2 Good Time Women
3 Soul Survivor (alternate take)
4 Loving Cup (alternate take)
5 So Divine (Aladdin Story)
6 Dancing in the Light
7 Following the River
8 Plundered My Soul
9 Pass the Wine (Sophia Loren)
10 Soul Survivor
11 Shine a Light
12 Stop Breaking Down
13 All Down the Line
14 Let It Loose
15 I Just Want to See His Face
16 Ventilator Blues
17 Turd On the Run
18 I'm Not Signifying
19 Loving Cup
20 Torn and Frayed
21 Sweet Virginia
22 Casino Boogie
23 Shake Your Hips
24 Rip This Joint
25 Sweet Black Angel
26 Tumbling Dice
Attention! Feel free to leave feedback.