The Rolling Stones - Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002 - translation of the lyrics into Russian
The Rolling Stones Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002

The Rolling Stones - Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002

Lyrics and translation The Rolling Stones - Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002




Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002
Сюрприз, сюрприз - Моно версия / Ремастеринг 2002
Heard from friends of mine
Слышал от своих друзей,
You been telling lies
Что ты лжешь,
How I was wrapped up in you
Что я был по уши влюблен в тебя.
But surprise, surprise
Но сюрприз, сюрприз,
Surprise, surprise
Сюрприз, сюрприз,
I never wanted you that bad
Ты мне никогда так сильно не нравилась.
'Cause I knew you was telling lies
Потому что я знал, что ты лжешь,
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах.
Why did you have to
Зачем тебе было
Go and fool after
Идти и дурить,
We had got along so fine?
Когда у нас все было так хорошо?
But surprise, suprise
Но сюрприз, сюрприз,
Surprise, surprise
Сюрприз, сюрприз,
Ain't nothing strange to me
Для меня это не новость.
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах.
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах.
I hope you're proud of
Надеюсь, ты гордишься
All your chasin' 'round
Своими интрижками,
Thinkin' I was alone all night
Думая, что я всю ночь был один.
But surprise, suprise
Но сюрприз, сюрприз,
Surprise, surprise
Сюрприз, сюрприз,
You're only foolin' yourself
Ты обманываешь только себя.
'Cause I knew you was telling lies
Потому что я знал, что ты лжешь,
Knew you was telling lies
Знал, что ты лжешь,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах.
Yeah, baby why did you have to go fool around
Да, детка, зачем тебе было крутить романы,
After we got along so fine
Когда у нас все было так хорошо?
I knew you was tellin' lies and tellin' jive
Я знал, что ты лжешь и несешь чушь,
Yes I did
Да, знал.
We got along so fine
У нас все было так хорошо,
But I knew you was telling lies
Но я знал, что ты лжешь,
Knew you was talkin' jive
Знал, что ты несешь чушь,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах.




The Rolling Stones - Singles 1968-1971 (International Version)
Album
Singles 1968-1971 (International Version)
date of release
28-02-2005

1 Jumpin' Jack Flash - Mono Version
2 Sympathy for the Devil (Fatboy Slim Remix)
3 Sympathy For The Devil - The Neptunes Remix
4 Sympathy For The Devil - (Original Single Stereo Version)
5 Jiving Sister Fanny - (Original Single Stereo Version)
6 Out Of Time - (Original Single Stereo Version)
7 Try A Little Harder - (Original Single Stereo Version)
8 I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Stereo Version)
9 Sway - (Original Single Stereo Version)
10 Wild Horses - (Original Single Stereo Version)
11 Sympathy For The Devil - Full Phatt Remix
12 Bitch - (Original Single Stereo Version)
13 Natural Magic - (Original Single Stereo Version)
14 Memo From Turner - (Original Single Stereo Version)
15 You Can't Always Get What You Want - Mono Version
16 Honky Tonk Women - (Original Single Stereo Version)
17 Everybody Needs Somebody To Love - (Original Single Mono Version)
18 Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002
19 No Expectations
20 Street Fighting Man - Mono Version
21 Child Of The Moon (rmk)
22 Brown Sugar - (Original Single Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.