The Rolling Stones - Sway - Remastered 2009 - translation of the lyrics into German
The Rolling Stones Sway - Remastered 2009

Sway - Remastered 2009

The Rolling Stones




Sway - Remastered 2009
Sway - Remastered 2009
Did you ever wake up to find
Bist du jemals aufgewacht, um zu finden
A day that broke up your mind
Einen Tag, der dein Denken zerrüttet hat
Destroyed your notion of circular time
Deine Vorstellung von zyklischer Zeit zerstört hat
It's just that demon life has got you in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das dich in seinem Bann hat
It's just that demon life has got you in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das dich in seinem Bann hat
Ain't flinging tears out on the dusty ground
Ich vergieße keine Tränen auf dem staubigen Grund
For all my friends out on the burial ground
Für all meine Freunde draußen auf dem Friedhof
Can't stand the feeling getting so brought down
Kann das Gefühl nicht ertragen, so runtergezogen zu sein
It's just that demon life has got me in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich in seinem Bann hat
It's just that demon life has got me in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich in seinem Bann hat
There must be ways to find out
Es muss Wege geben, es herauszufinden
Love is the way they say is really strutting out
Liebe ist der Weg, von dem man sagt, dass er wirklich zählt
Hey, hey, hey now
Hey, hey, hey jetzt
One day I woke up to find
Eines Tages wachte ich auf und fand
Right in the bed next to mine
Direkt im Bett neben meinem
Someone that broke me up with a corner of her smile, yeah
Jemanden, die mich mit einem Anflug von Lächeln umgehauen hat, yeah
It's just that demon life has got me in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich in seinem Bann hat
It's just that demon life has got me in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich in seinem Bann hat
It's just that demon life has got me in its sway
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich in seinem Bann hat
It's just that demon life has got me...
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich hat...
It's just that demon life has got me...
Es ist nur dieses Dämonenleben, das mich hat...




Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards
The Rolling Stones - Sticky Fingers (Super Deluxe)
Album
Sticky Fingers (Super Deluxe)
date of release
08-06-2015

1 Street Fighting Man (Live At University Of Leeds / 1971)
2 Brown Sugar - Live At University Of Leeds / 1971
3 Little Queenie - Live At University Of Leeds / 1971
4 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At University Of Leeds / 1971
5 Honky Tonk Women - Live At University Of Leeds / 1971
6 Bitch - Live At University Of Leeds / 1971
7 Midnight Rambler - Live At University Of Leeds / 1971
8 Love In Vain - Live At University Of Leeds / 1971
9 Stray Cat Blues - Live At University Of Leeds / 1971
10 Dead Flowers - Live At University Of Leeds / 1971
11 Live With Me - Live At University Of Leeds / 1971
12 Jumpin' Jack Flash - Live At University Of Leeds / 1971
13 Let It Rock - Live At University Of Leeds / 1971
14 Dead Flowers (2009 Mix)
15 I Got The Blues - Remastered 2009
16 You Gotta Move - Remastered 2009
17 Brown Sugar - Remastered 2009
18 Midnight Rambler - Live At The Roundhouse / 1971
19 Love In Vain - Live At The Roundhouse / 1971
20 Stray Cat Blues - Live At The Roundhouse / 1971
21 Live With Me - Live At The Roundhouse / 1971
22 Dead Flowers - Alternate Version
23 Bitch - Extended Version
24 Can't You Hear Me Knocking - Alternate Version
25 Wild Horses (acoustic version)
26 Honky Tonk Women - Live At The Roundhouse / 1971
27 Sister Morphine - Remastered 2009
28 Bitch - Remastered 2009
29 Can't You Hear Me Knocking - Remastered 2009
30 Wild Horses (Remastered 2009)
31 Sway - Remastered 2009
32 Moonlight Mile - Remastered 2009
33 Brown Sugar
Attention! Feel free to leave feedback.