Lyrics and translation The Rolling Stones - Terrifying

Terrifying

No matter what you say

No matter what you do
I'm lazy as a lion
My body's just for you
Crazy for you
I'm sneaky as a snake
I'm dirty as a dog
I'm rutting like a goat
I'm horny as a hog
Terrifying love
I get these strange strange strange desires

Strange strange strange desires
You're graceful as a bird

My heart is on the wing
You're gentle as a dove
If a humming bird could sing
Crazy for you
You're gunning like a deer
I'm wily as a fox
You're faster than a mare
I'm stronger than an ox
Terrifying love
I get these strange strange strange desires

Strange strange strange desires
Strange strange strange desires
I'm faithful as a swan

I'm darker than a bat
I'm friendly as a bear
And tougher than a rat
No matter what you say
No matter what you do
I'm restless as a cat
All caged up in a zoo
Terrifying love
I get these strange strange strange desires
Strange strange strange desires
Strange strange strange desires

Terrifiante

Peu importe ce que tu dis

Peu importe ce que tu fais
Je suis paresseux comme un lion
Mon corps est juste pour toi
Fou de toi
Je suis sournois comme un serpent
Je suis sale comme un chien
Je suis en rut comme une chèvre
Je suis excité comme un sanglier
Amour terrifiant
J'ai ces désirs étranges étranges étranges

Des désirs étranges étranges étranges
Tu es gracieuse comme un oiseau

Mon cœur est sur l'aile
Tu es douce comme une colombe
Si un colibri pouvait chanter
Fou de toi
Tu cours comme un cerf
Je suis rusé comme un renard
Tu es plus rapide qu'une jument
Je suis plus fort qu'un bœuf
Amour terrifiant
J'ai ces désirs étranges étranges étranges

Des désirs étranges étranges étranges
Des désirs étranges étranges étranges
Je suis fidèle comme un cygne

Je suis plus sombre qu'une chauve-souris
Je suis amical comme un ours
Et plus dur qu'un rat
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je suis agité comme un chat
Tous en cage dans un zoo
Amour terrifiant
J'ai ces désirs étranges étranges étranges
Des désirs étranges étranges étranges
Des désirs étranges étranges étranges