The Rolling Stones - That's How Strong My Love Is (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - That's How Strong My Love Is (Live)




If I was the sun way up there
Если бы я был солнцем там наверху
I'd go with my love everywhere
Я бы пошел со своей любовью повсюду.
I'll be the moon when the sun go down
Я буду Луной, когда зайдет солнце.
To let you know I'm still around
Чтобы ты знал, что я все еще здесь.
That's how strong my love is, baby
Вот как сильна моя любовь, детка.
That's how strong my love is
Вот как сильна моя любовь.
That's how strong my love is
Вот как сильна моя любовь.
That's how strong my love is
Вот как сильна моя любовь.
I'll be the weeping willow drowning in my tears
Я буду плакучей ивой, утопающей в моих слезах.
You can go swimming when you're here
Ты можешь поплавать, когда будешь здесь.
I'll be the rainbow when the sun is gone
Я стану радугой, когда зайдет солнце.
Wrap you in my colors and keep you warm
Укутаю тебя в свои цвета и согрею.
I'll be the ocean so deep and wide
Я буду океаном таким глубоким и широким
I'll dry the tears when you cry
Я высушу твои слезы, когда ты будешь плакать.
I'll be the breeze when the storm is gone
Я буду бризом, когда буря утихнет.
To dry your eyes and keep you warm
Чтобы высушить твои глаза и согреть тебя.
So deep and so wide my love is
Так глубока и так широка моя любовь
Yes it is so strong can't get over it
Да, это так сильно, что я не могу с этим справиться.
Is so wide you can't get around me
Она так широка, что ты не можешь обойти меня.
That's how strong my love is
Вот как сильна моя любовь.
Yeah it so strong, so strong, so strong
Да, это так сильно, так сильно, так сильно
Yeah yeah yeah, that's how strong my love is, is so strong
Да, да, да, вот как сильна моя любовь, так сильна
I want to tell you can't say how strong it is
Я хочу сказать, что ты не можешь сказать, насколько он силен.
That's how strong my love is
Вот как сильна моя любовь.





Writer(s): ROOSEVELT JAMISON

The Rolling Stones - Live Licks
Album
Live Licks
date of release
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live

Attention! Feel free to leave feedback.