The Rolling Stones - The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version) - translation of the lyrics into French




The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
Le Sous-Assistant du Directeur de la Promotion de la Côte Ouest (Édition / Version Mono)
Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
Eh bien, j'attends à l'arrêt de bus au centre-ville de Los Angeles
Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
Eh bien, j'attends à l'arrêt de bus au centre-ville de Los Angeles
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway
Mais j'aimerais beaucoup mieux être sur une promenade sur Broadway
Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
I'm an under assistant west coast promo man, yeah, yeah
Je suis un sous-assistant du directeur de la promotion de la côte ouest, ouais, ouais
Well I promo groups when they come into town
Eh bien, je fais la promotion des groupes lorsqu'ils viennent en ville
Well I promo groups when they come into town
Eh bien, je fais la promotion des groupes lorsqu'ils viennent en ville
Well they laugh at my toupee, they're sure to put me down
Eh bien, ils se moquent de ma perruque, ils vont certainement me rabaisser
Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Yeah I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Ouais, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
I'm the necessary talent behind every rock and roll band
Je suis le talent indispensable derrière chaque groupe de rock and roll
Yeah, I'm sharp, I'm really, really sharp
Ouais, je suis intelligent, je suis vraiment, vraiment intelligent
I sure do earn my pay, sittin' on the beach every day
Je mérite vraiment mon salaire, assis sur la plage tous les jours
Yeah, I had two flops
Ouais, j'ai eu deux échecs
I break my ass every day
Je me défonce tous les jours
I'm real, real sharp, yes I am
Je suis vraiment, vraiment intelligent, oui je le suis
I got a cravat and a seersucker suit, yes I have
J'ai une cravate et un costume en sergé, oui j'en ai un
Here come the bus, uh oh
Voici le bus, uh oh
Uh, I thought I had a, a dime, where's my dime?
Euh, je pensais avoir une, une pièce de dix cents, est ma pièce de dix cents ?
I knew, I know I got a dime here somewhere
Je savais, je sais que j'ai une pièce de dix cents ici quelque part
Oh, I'm so sharp
Oh, je suis tellement intelligent
You won't believe how sharp I really am
Tu ne vas pas croire à quel point je suis vraiment intelligent
Don't laugh at me
Ne te moque pas de moi
I'm no phony
Je ne suis pas un imposteur
I'm no phony no, no
Je ne suis pas un imposteur non, non





Writer(s): NANKER PHELGE

The Rolling Stones - The Rolling Stones 1963-1971
Album
The Rolling Stones 1963-1971
date of release
01-01-1968

1 Come On (Mono Version)
2 Salt of the Earth
3 Jig-Saw Puzzle
4 Parachute Woman
5 Gomper
6 Sing This All Together
7 You Can't Catch Me
8 Down Home Girl
9 Walking The Dog
10 If You Need Me
11 Stray Cat Blues
12 You Got the Silver
13 Factory Girl
14 Monkey Man
15 Miss Amanda Jones
16 It’s Not Easy
17 Think
18 I Am Waiting
19 Doncha Bother Me
20 Don't Lie to Me
21 Jiving Sister Fanny
22 Try a Little Harder
23 Memo from Turner
24 Family
25 Downtown Suzie
26 If You Let Me
27 We're Wastin' Time
28 Cool, Calm And Collected
29 Country Honk
30 Confessin' The Blues
31 Each and Everyday of the Year
32 Love In Vain
33 (Walkin' Thru The) Sleepy City
34 Can I Get A Witness
35 Empty Heart
36 Grown Up Wrong
37 Off The Hook (Mono Version)
38 Gotta Get Away (Mono Version)
39 What A Shame (Mono Version)
40 Little By Little (Mono Version)
41 I'm Free (Mono Version)
42 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
43 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
44 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
45 Cry To Me (Remastered 2002)
46 Talkin' About You (Remastered 2002)
47 Good Times (Remastered 2002)
48 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
49 Hitch Hike (Remastered 2002)
50 Mercy Mercy (Remastered 2002)
51 She Said Yeah (Remastered 2002)
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)

Attention! Feel free to leave feedback.