The Under Assistant West Coast Promotion Man (Extended Version) - The Rolling Stones translation in Russian

The Under Assistant West Coast Promotion Man (Extended Version)

Well I'm waiting at the bus stop in downtown L.A.
Well I'm waiting at the bus stop in downtown L.A.
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway

Well I'm sitting here thinkin' just how sharp I am
Well I'm sitting here thinkin' just how sharp I am
I'm an under assistant west coast promo man

Well I promo groups when they come into town
Well I promo groups when they come into town
Well they laugh at my toupee, they're sure to put me down

Well I'm sitting here thinking just how sharp I am
Yeah I'm sitting here thinking just how sharp I am
I'm a necessary talent behind every rock and roll band

Yeah, I'm sharp
I'm really, really sharp
I sure do earn my pay
Sitting on the beach every day, yeah
I'm real real sharp, yes I am
I got a Corvette and a seersucker suit
Yes I have

Here comes the bus, uh oh
I though I had a dime
Where's my dime
I know I have a dime somewhere
I'm pretty sure...

Помощник заместителя директора по рекламе на Западном побережье (расширенная версия)

Ну вот, милая, я стою на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Ну вот, я стою на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Но мне бы гораздо больше хотелось быть на набережной Бродвея.

Сижу тут, дорогая, и думаю, какой я ловкий.
Сижу тут и думаю, какой я ловкий.
Я – помощник заместителя директора по рекламе на Западном побережье.

Занимаюсь рекламой групп, которые приезжают в город, милая.
Занимаюсь рекламой групп, которые приезжают в город.
Они смеются над моим париком, обязательно принижают меня.

Сижу тут, красотка, и думаю, какой я ловкий.
Да, сижу тут и думаю, какой я ловкий.
Я – незаменимый талант, стоящий за каждой рок-н-ролльной группой.

Да, я ловкий.
Я очень, очень ловкий.
Я точно зарабатываю свою зарплату.
Сидя на пляже каждый день, да.
Я очень, очень ловкий, да, это так.
У меня есть "Корвет" и костюм из сирсакера.
Да, есть.

Вот и автобус, ой-ой.
Кажется, у меня была монетка.
Где моя монетка?
Я знаю, что где-то у меня была монетка.
Я почти уверен...