Lyrics and translation The Rolling Stones - The Under Assistant West Coast Promotion Man

The Under Assistant West Coast Promotion Man

Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway

Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
I'm an under assistant west coast promo man, yeah, yeah

Well I promo groups when they come into town
Well I promo groups when they come into town
Well they laugh at my toupee, they're sure to put me down

Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Yeah I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
I'm the necessary talent behind every rock and roll band

Yeah, I'm sharp, I'm really, really sharp
I sure do earn my pay, sittin' on the beach every day
Yeah, I had two flops
I break my ass every day
I'm real, real sharp, yes I am
I got a cravat and a seersucker suit, yes I have
Here come the bus, uh oh
Uh, I thought I had a, a dime, where's my dime?
I knew, I know I got a dime here somewhere
Oh, I'm so sharp
You won't believe how sharp I really am
Don't laugh at me
I'm no phony
I'm no phony no, no

L'homme sous-adjoint de la promotion de la côte ouest

Eh bien, j'attends à l'arrêt de bus au centre-ville de Los Angeles
Eh bien, j'attends à l'arrêt de bus au centre-ville de Los Angeles
Mais je préférerais être sur une promenade sur Broadway

Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Je suis un sous-assistant de la promotion de la côte ouest, oui, oui

Eh bien, je fais la promotion des groupes lorsqu'ils viennent en ville
Eh bien, je fais la promotion des groupes lorsqu'ils viennent en ville
Eh bien, ils se moquent de ma perruque, ils ne manqueront pas de me rabaisser

Eh bien, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Oui, je suis assis ici à réfléchir à quel point je suis intelligent
Je suis le talent nécessaire derrière chaque groupe de rock and roll

Ouais, je suis intelligent, je suis vraiment, vraiment intelligent
Je mérite vraiment mon salaire, assis sur la plage tous les jours
Oui, j'ai eu deux flops
Je me défonce tous les jours
Je suis vraiment, vraiment intelligent, oui, je le suis
J'ai une cravate et un costume en sergé, oui, j'en ai un
Voilà le bus, oh là là
Euh, je pensais avoir une, une pièce de dix cents, où est ma pièce de dix cents ?
Je le savais, je sais que j'ai une pièce de dix cents ici quelque part
Oh, je suis tellement intelligent
Tu ne croiras pas à quel point je suis vraiment intelligent
Ne te moque pas de moi
Je ne suis pas un imposteur
Je ne suis pas un imposteur non, non